곡 정보

あなたと出逢った
아나타노데앗테
당신과 만난

ほんの一瞬で
혼노잇슌테
바로 그 순간

魔法にかかってく
마호우니카캇테쿠
마법에 걸려버렸어

胸の高鳴り
무네노타카나리
가슴의 두근거림

ah-


きっとただの妄想
킷토타다노모우소우
아마 단순한 망상이라고

思いたいけれど
오모이타이케레도
생각하고 싶지만

目が合うとダメだ
메가아우토다메다
눈이 만나면 안돼!

これは完全knockout
코라와칸젠knockout
이건 완전 knockout

ha-


アクセル踏んだら
아쿠세루훈다라
악셀을 밟았더니

後戻り出来ない
아토모도리데키나이
뒤로 돌아갈 수 없어

夢見てるみたい
유메미테루미타이
꿈을 꾸고 있는 것 같아

これは恋ですか
코레와코이데스카
이게 바로 사랑인가요?

教えてよ
오시에테요
알려줘!


私だけのあなたに
와타시타케노아나타니
나만의 당신

なってくれたらいいのに
낫테쿠레타라이이노니
이었으면 좋을 텐데

ひとりじめ
히토리지메
독차지

したいんです
시타인데스
하고 싶어요!


あなたの腕引き寄せ
아나타노우데히키요세
당신의 팔 끌어당겨

私の手を絡ませ
와타시노테카라마세
내 손을 끼고

寄り添いたい
요리소이타이
곁에 기대고 싶어

困らせたい
코마라세타이
곤란하게 하고 싶어


ha-ha-恋の
ha-ha-코이노
ha-ha-사랑의

ha-ha-魔法に
ha-ha-마호우니
ha-ha-마법에

ha-ha-落ちてしまった
ha-ha-오치테시맛타
ha-ha-빠져버렸어


勝手に考えて
캇테니칸가에테
내 멋대로 생각하고

勝手に落ち込んで
캇테니오치콘데
내 멋대로 고민하고

気付くとこんなにも
키즈쿠토콘나니모
지금 보니 이렇게

何も手に付かない
나니모테니츠카나이
아무것도 손이 안 가

ha-


あなたはどうですか
아나타와도우데스카
당신은 어떠세요?

好きな人はいますか
스키나히토와이마스카
좋아하는 사람은 있어요?

また落ち込んじゃうよ
마타오치콘쟈우요
또 혼자서 고민한다고요!

今夜はもう寝よう
콘야와모우네요우
오늘은 그만 자자

fu-


夢の中なら言えるのに…
유메노나카나라이에루노니...
꿈 속에서 라면 말할 수 있는데...


私だけのあなたに
와타시타케노아나타니
나만의 당신

なってくれたらいいのに
낫테쿠레타라이이노니
이었으면 좋을 텐데

届かない
토도카나이
닿지 않아!

簡単じゃない
칸탄쟈나이
쉽지 않아!


揺れるheartbeat刻んで
유레루heartbeat키잔데
흔들리는 heartbeat 세기고

子供みたいな声で
코도모미타이나코에데
어린아이의 목소리로

おどけないで
오도케나이데
장난치지마!

私を見て
와타시오미테
나를 봐줘


私だけのあなたに
와타시타케노아나타니
나만의 당신

なってくれたらいいのに
낫테쿠레타라이이노니
이었으면 좋을 텐데

ひとりじめ
히토리지메
독차지

したいんです
시타인데스
하고 싶어요!


あなたの腕引き寄せ
아나타노우데히키요세
당신의 팔 끌어당겨

私の手を絡ませ
와타시노테카라마세
내 손을 끼고

寄り添いたい
요리소이타이
곁에 기대고 싶어

困らせたい
코마라세타이
곤란하게 하고 싶어


ha-ha-恋は
ha-ha-코이와
ha-ha-사랑은

ha-ha-いつも
ha-ha-이츠모
ha-ha-언제나

ha-ha-世界を変えるの
ha-ha-세카이오카에루노
ha-ha-세상을 바꿔


ha-ha-恋の
ha-ha-코이노
ha-ha-사랑의

ha-ha-魔法に
ha-ha-마호우니
ha-ha-마법에

ha-ha-落ちてしまった
ha-ha-오치테시맛타
ha-ha-빠져버렸어


ha-ha-恋は
ha-ha-코이와
ha-ha-사랑은

ha-ha-いつも
ha-ha-이츠모
ha-ha-언제나

ha-ha-世界を変えるの
ha-ha-세카이오카에루노
ha-ha-세상을 바꿔