곡 정보

オレンジ色に切り取られた
오렌지이로니키리토라레타
오렌지 색으로 잘려진

いつかのあのメロディー
이츠카노아노메로디이
언젠가의 그 멜로디

面影ばかり追いかけては
오모카게바카리오이카케테와
남아있는 모습만 쫓아가선

見えないふりをして笑った
미에나이후리오시테와랏타
보이지 않는 척 하며 웃었어

滲んで消えてくあの日の夢
니진데키에테쿠아노히노유메
번져서 사라진 그 날의 꿈


眩しく見えた憧れも
마부시쿠미에타아코가레모
밝게 보였던 동경도

涙を飲んだあの夜も
나미다오논다아노요루모
눈물을 삼킨 그 밤도


オレンジ色の朝陽見つめ
오렌지이로노아사히미츠메
오렌지 색의 아침해 보며

何処からか来る明日を
도코카라카쿠루아스오
어딘가에서 오는 내일을

見知らぬ風に吹かれながら
미시라누카제니후카레나가라
알지 못하는 바람을 맞으며

まっさらなまま描いてゆく
맛사라나마마에가이테유쿠
티 묻지 않은 채로 그려 나가

毎日生まれ変わるあなたと
마이니치우마레카와루아나타토
매일 다시 태어나는 당신과


波の中で動けずに
나미노나카데우고카즈니
파도 속에서 가만히

囚われた感情が叫んでる
도라와레타칸죠우가사켄데루
갇힌 감정이 소리를 질러

迷って逃げ出した
마욧테니게다시타
길을 잃어 도망쳤어

あの夜の最中に
아노요루노사나카니
그 밤중에

出来るならあなたを抱き締めて
데키루나라아나타오다키시메테
할 수 있다면 당신을 안고


終わりのない暗い夜を
오와리노나이쿠라이요루오
끝이 없는 어두운 밤을

飲み込みすべてが目覚めた
노미콘데스베테가메자메타
삼키자 모든 것이 눈을 떴어


オレンジ色に染まる空と
오렌지이로니소마루소라토
오렌지 색으로 물드는 하늘과

胸に響く鼓動が
무네니히비쿠코도우가
가슴에 울리는 고동이

溢れ出るように繋がってく
아후레데루요우니츠나갓테쿠
흐르듯이 이어져가

新しい今動き出すの
아타라시이이마우고키다스노
새로운 지금 움직이기 시작해

世界が変わり始める朝に
세카이가카와리하지메루아사니
세상이 바뀌기 시작한 아침에

あなたの笑顔に逢いたいから
아나타노에카오니아이타이카라
당신의 미소를 보고 싶으니까