곡 정보

艶やかに夕陽放ち
아데야카니유우히하나치
곱게 석양이 지자

茜色に染まった小道
아케니이로니소맛타코미치
붉은 색으로 물드는 골목

無邪気にはしゃぐ声が
무쟈키니하샤구코에가
순진하게 시시덕거리는 소리가

光の中響いてる
히카리노나카히비이테루
빛 곳에서 울리고 있어


あなたが持っていたのね
아나타가못테이타노네
당신이 가지고 있었구나

ずっとずっと探してた
즛토즛토사가시테타
계속 계속 찾고 있었어


ひとつひとつ外して
히토츠히토츠하즈시테
하나 하나 때어내고

あなたに今会いに行く
아나타니이마아이니이쿠
당신을 지금 만나러 가

いつしか無くしてしまった
이츠시카나쿠시테시맛타
언젠가 잃어버리고 말았어

遠く響く想いをもう一度
토오쿠히비쿠오모이오모우이치도
멀리서 울리는 마음을 다시 한 번


穏やかに夕陽消えて
오다야카니유우히키에테
평온한 석양이 사라지고

今日一日を癒してゆく風
쿄우이치니치오이야시테유쿠카제
오늘 하루의 피로를 풀어주는 바람

大きくかざした指が
오오키쿠카자시타유비가
크게 들린 손가락이

夜空高く夢描く
요조라타카쿠유메에가쿠
밤하늘 높이서 꿈을 그려


素直に放つ光
스나오니하나츠히카리
솔직하게 내는 빛

ずっとずっと欲しかった
즛토즛토호시캇타
진짜 진짜 가지고 싶었어


ひとつひとつ刻んで
히토츠히토츠키잔데
하나 하나 세겨서

あなたと今響き合う
아나타토이마히비키아우
당신과 같이 소리를 울려

離れていてもわかるよ
하나레테이테모와카루요
떨어져 있어도 알아

高く放つ輝きをもう一度
타카쿠하나츠카가야키오모우이치도
높이서 내는 빛을 다시 한 번