곡 정보

軽くウェーブしてる
카루쿠 우에에부 시테루
가볍게 웨이브 하는

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

そっとぬすみ撮りしたの
소옷토 누스미 도오리 시타노
슬쩍 몰래 찍어봤어

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

あの日にボートがぶつかって
아노히니 보옷토가 부츠카앗테
그 날 보트가 부딪혀서

帽子を落としていなければ
보오시오 오토시테 이나케레바
모자를 떨어뜨리지만 않았어도

他人のままでこんなときめきもない
타니응노 마마데 코응나 토키메키모 나이
타인인 그대로 이런 두근거림도 없는

恋は信じられない偶然
코이와 시응지라레나이 구우제은
사랑은 믿을 수 없었을 거야 우연히도

軽くウェーブしてる
카루쿠 우에에부 시테루
가볍게 웨이브 하는

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

噂じゃなんだか謎のひと
우와사쟈 나응다카 나조노 히토
소문으론 뭔가 수수께끼한 사람

恋人いるよないないよな
코이비토 이루요나 이나이요나
연인이 있는건지 없는건지

私を見てもちょっと眼を伏せるだけ
와타시오 미테모 춋토 메오 후세루 다케
나를 봐도 조금 눈을 내리 뜰 뿐

少し愛情分けて下さい
스코시 아이죠오 와케테 쿠다사이
조금 애정을 나누어 주세요

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트

軽くウェーブさせた
카루쿠 우에에부 사세타
가볍게 웨이브 하게 만든

前髪がとても素敵
마에가미가 토테모 스테키
앞머리가 너무나 멋져

いとしげに眺めてる
이토시게니 나가메테루
사랑스럽게 바라보고 있는

あなたのポートレート
아나타노 포오토 레에토오
당신의 포트레이트