곡 정보
-
- Midnight -星を数える夜- -Japanese Version-
- 비스트
- BEAST JAPAN BEST
na nana na na na na nana nanana
I wanna sleep tonight in the midnight midnight midnight
眠れない夜 思い出す キミとの日々を
네무레나이요루 오모이다스 키미토노히비오
잠들지 못하는 밤 생각해 너와의 날들을
長い闇の中を キミを探しさまよってる 今も
나가이야미노나카오 키미오사가시사마욧테루 이마모
긴 어둠 속을 그대를 찾아 헤매고 있어 지금도
キミなしじゃいられない 苦しい
키미나시쟈이라레나이 쿠루시이
너 없인 있을 수 없어 괴로워
離れた日の記憶も二人
하나레타히노키오쿠모후타리
헤어진 날의 기억도 둘(이었지)
ただ消えてゆく
타다키에테유쿠
단지 사라져만 가
忘れられてく
와스레라레테쿠
잊혀져만 가
やがてはキミが
야가테와키미가
머잖아 네가...
見あがった空は So sad at tonight
미아갓타소라와 So sad at tonight
올려다 본 하늘은
キミと過ごせない夜は In the midnight a a a midnight a
키미토스고세나이요루와 In the midnight a a a midnight a
너와 보낼 수 없는 밤은
キミへの思い Midnight
키메에노 오모이 Midnight
너에게로의 마음
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
na nana na na na na nana nanana
I wanna sleep tonight in the midnight midnight midnight
瞬きの瞬間よりもっと早くここへ
마바타키노슌칸요리못토하야쿠코코에
눈 깜박할 새보다 더 빨리 이곳에
離れた愛はもう You can’t do this to me
하나레타아이와모우 You can’t do this to me
헤어진 사랑은 이미
もう僕を僕を苦しめないでほしい
모우보쿠오보쿠오쿠루시메나이데호시이
더 이상 나를 나를 괴롭히지 말아주었으면 해
未練はこの夜は終わらないから
미렌와코노요루와오와라나이카라
미련은, 이 밤은 끝나지 않으니까
この先のきっと思い出して 恋しくなるのだろう本当に
코노사키노킷토오모이다시테 코이시쿠나루노다로우혼토니
그 전을 꼭 떠올려봐 그리워질거야 정말로
愛してたこと もう終わったこと
아이시테타코토 모우오왓타코토
사랑했던 일 이미 끝난 일
離れた君を
하나레타 키미오
헤어진 널
見あがった空は So sad at tonight
미아갓타소라와 So sad at tonight
올려다 본 하늘은
キミと過ごせない夜は In the midnight a a a midnight a
키미토스고세나이요루와 In the midnight a a a midnight a
너와 보낼 수 없는 밤은
キミへの思い Midnight
키미에노오모이 Midnight
너에게로의 마음
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이 요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
輝くあの Little star
카가야쿠아노 Little star
반짝이는 저 작은 별
一人の空
히토리노소라
홀로 보는 하늘
寄り添える場所探し見上げるんだ
요리소에루바쇼사가시미아게룬다
바싹 다가붙을 곳 찾아 올려다 본다
輝くあの Little star
카가야쿠아노 Little star
반짝이는 저 작은 별
一人の空
히토리노소라
홀로 보는 하늘
寄り添える場所探した
요리소에루바쇼사가시타
바싹 다가붙을 곳 찾았다
季節はめぐるのに
키세츠와메구루노니
계절은 돌고 도는데
夜も変わってくのに
요루모카왓테쿠노니
밤도 변해가는데
星たち数えてる
호시타치카조에테루
별들을 세고 있어
眠れなくて
네무레나쿠테
잠들 수가 없어서...
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
nanana nanana nanana nanana
l want a stay tonight in the midnight midnight midnight
I wanna sleep tonight in the midnight midnight midnight
眠れない夜 思い出す キミとの日々を
네무레나이요루 오모이다스 키미토노히비오
잠들지 못하는 밤 생각해 너와의 날들을
長い闇の中を キミを探しさまよってる 今も
나가이야미노나카오 키미오사가시사마욧테루 이마모
긴 어둠 속을 그대를 찾아 헤매고 있어 지금도
キミなしじゃいられない 苦しい
키미나시쟈이라레나이 쿠루시이
너 없인 있을 수 없어 괴로워
離れた日の記憶も二人
하나레타히노키오쿠모후타리
헤어진 날의 기억도 둘(이었지)
ただ消えてゆく
타다키에테유쿠
단지 사라져만 가
忘れられてく
와스레라레테쿠
잊혀져만 가
やがてはキミが
야가테와키미가
머잖아 네가...
見あがった空は So sad at tonight
미아갓타소라와 So sad at tonight
올려다 본 하늘은
キミと過ごせない夜は In the midnight a a a midnight a
키미토스고세나이요루와 In the midnight a a a midnight a
너와 보낼 수 없는 밤은
キミへの思い Midnight
키메에노 오모이 Midnight
너에게로의 마음
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
na nana na na na na nana nanana
I wanna sleep tonight in the midnight midnight midnight
瞬きの瞬間よりもっと早くここへ
마바타키노슌칸요리못토하야쿠코코에
눈 깜박할 새보다 더 빨리 이곳에
離れた愛はもう You can’t do this to me
하나레타아이와모우 You can’t do this to me
헤어진 사랑은 이미
もう僕を僕を苦しめないでほしい
모우보쿠오보쿠오쿠루시메나이데호시이
더 이상 나를 나를 괴롭히지 말아주었으면 해
未練はこの夜は終わらないから
미렌와코노요루와오와라나이카라
미련은, 이 밤은 끝나지 않으니까
この先のきっと思い出して 恋しくなるのだろう本当に
코노사키노킷토오모이다시테 코이시쿠나루노다로우혼토니
그 전을 꼭 떠올려봐 그리워질거야 정말로
愛してたこと もう終わったこと
아이시테타코토 모우오왓타코토
사랑했던 일 이미 끝난 일
離れた君を
하나레타 키미오
헤어진 널
見あがった空は So sad at tonight
미아갓타소라와 So sad at tonight
올려다 본 하늘은
キミと過ごせない夜は In the midnight a a a midnight a
키미토스고세나이요루와 In the midnight a a a midnight a
너와 보낼 수 없는 밤은
キミへの思い Midnight
키미에노오모이 Midnight
너에게로의 마음
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이 요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
輝くあの Little star
카가야쿠아노 Little star
반짝이는 저 작은 별
一人の空
히토리노소라
홀로 보는 하늘
寄り添える場所探し見上げるんだ
요리소에루바쇼사가시미아게룬다
바싹 다가붙을 곳 찾아 올려다 본다
輝くあの Little star
카가야쿠아노 Little star
반짝이는 저 작은 별
一人の空
히토리노소라
홀로 보는 하늘
寄り添える場所探した
요리소에루바쇼사가시타
바싹 다가붙을 곳 찾았다
季節はめぐるのに
키세츠와메구루노니
계절은 돌고 도는데
夜も変わってくのに
요루모카왓테쿠노니
밤도 변해가는데
星たち数えてる
호시타치카조에테루
별들을 세고 있어
眠れなくて
네무레나쿠테
잠들 수가 없어서...
忘れないから So sad at tonight
와스레나이카라 So sad at tonight
잊을 수 없으니까
キミを愛したこの日々は In the midnight a a a midnight a
키미오아이시타코노히비와 In the midnight a a a midnight a
널 사랑했던 그 날들은
眠れない夜 Midnight
네무레나이요루 Midnight
잠들 수 없는 밤
nanana nanana nanana nanana
l want a stay tonight in the midnight midnight midnight
멜론 님께서 등록해 주신 가사입니다.