곡 정보

Shutdown in it
Shut my eyes only once
Brought me
Back up for nothing yet
Make it bleed
I will not ever quit I cause the need lying my bed
I know this much pretending what was had is gone somewhere
Now here I stand for nothing No one, no one, no one at all
I've been struggling only to just keep myself alive
Fuck off
Just close my eyes
Walk with an impure mind
I've gone
Too far too soon you look
So what ?
You look so seamless now, take me take me take my life
Make them listen one more time I've seen it turn from white to red
It's just a matter of time but nothing ever changed
And I've heard you talk about how you bleed
So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do
Get back
I don't wanna do it
Watch it go
Do this shit
I know this much
Nothing gets easier gets
So you can change that way
The lights have faded and
I can't deny this place ain't got no heart
I feel there's nothing that I can do
＜対訳＞
あれから空は晴れただろうか
心に染み付いた雨の匂いが消えない
すれ違う人達は皆幸せそうに見えるが
彼らから見た僕もまた同じなのだろう
いつからだろう　周りの笑顔が痛みに変わって
気付けば僕の表情も消えていた
愛情と同情の区別だけが明確になって
歌うことまでもが苦痛になっていた
それでも目の前には明日があり　逃げることは許されない
耳を塞ぎ　心を塞いだ　ただ自分だけを強く信じた
皮肉にもこの叫びが救いである人達よ
俺は歌い続ける　絶対に死なない為に
太陽が消えて　夜が降りてくる　
誰かが凍え死んでも　きっと誰も気付かない