곡 정보

Stay,
Stay,
Stay,
Stay,

We don't say goodbye anymore

強がって無理して、我慢してたら
츠요갓테무리시테 가만시테타라
강한척하고 무리해서 참고 있으면

君の心が壊れるから
키미노코코로가코와레루카라
너의 마음이 망가질 테니까

泣きたいなら泣いてしまえばいい
나키타이나라나이테시마에바이이
울고 싶으면 울어버려도 괜찮아

その涙が涸れ果て眠るまで
소노나미다가카레하테네무루마데
그 눈물이 다 말라서 잠들 때까지

もう Good night
모- Good night
이제 Good night

さあ Good night
사- Good night
자 Good night

今日はおやすみ
쿄-와오야스미
오늘은 잘 자

せつないのも、寂しいのも
세츠나이노모 사비시이노모
괴로운 것도, 쓸쓸한 것도

なにもかもみんな
나니모카모민나
무엇이든 다

ぼくのせいだ
보쿠노세이다
내 탓이야

触れあって
후레앗테
맞닿고

抱きあって
다키앗테
서로 껴안고

ただそれだけで
타다소레다케데
그저 그것만으로

しあわせと思えた日々を
시아와세토오모에타히비오
행복하다고 생각했던 날들을

ぼくは忘れていたんだ
보쿠와와스레테이탄다
나는 잊고 있었어

ないものねだりって、いわれるのなら
나이모노네다릿테 이와레루노나라
생떼를 쓰는 거라고 말한다면

言い訳はしないよだけどやっぱり
이-와케와시나이요다케도얏파리
변명은 하지 않아 하지만 역시

諦めたら、きっといつか君を責めるだろう
아키라메타라 킷토이츠카키미오세메루다로-
포기하면 분명히 언젠가 너를 탓하겠지

ああ、なんで
아아 난데
아아, 어째서

傷つかずに生きてけたら...
키즈츠카즈니이키테케타라
상처받지 않고 살아간다면...

傷つけずに生きてけたら...
키즈츠케즈니이키테케타라
상처 입히지 않고 살아간다면...

そううまくいかないよ
소-우마쿠이카나이요
그렇게 잘 되지는 않아

夢だけじゃ君が足りない
유메다케쟈키미가타리나이
꿈만으로는 네가 부족해

愛だけじゃぼくらしくない
아이다케쟈보쿠라시쿠나이
사랑만으로는 나답지 않아

そうだろう？
소-다로-
그렇잖아?

この矛盾をどうすりゃいい？
코노무쥰오도-스랴이-
이 모순을 어떻게 해야 할까?

でも、きっと
데모 킷토
하지만, 분명히

そう、きっと
소- 킷토
그래, 분명히

すれ違うのも、
스레치가우노모
스쳐 지나가는 것도

ぶつかるのも、
부츠카루노모
부딪히는 것도

追いかけんのも、
오이카켄노모
쫓아가는 것도

手をつかまれて止まるのも
테오츠카마레테토마루노모
손을 잡아 멈춰 세우는 것도

終わりって
오와릿테
끝이라고

思っていたらできない
오못테이타라데키나이
생각하고 있으면 할 수 없어

うらはらな心がまだ、
우라하라나코코로가마다
정반대인 마음이 아직,

まだ求め続けてるから
마다모토메츠즈케테루카라
아직도 계속 바라고 있으니까

Stay With you
Stay Forever

決して二度と離さない
케시테니도토하나사나이
절대 다시는 놓지 않아

Stay

もう Good night
모- Good night
이제 Good night

さあ Good night
사- Good night
자 Good night

今日はおやすみ
쿄-와오야스미
오늘은 잘 자

心配ならいらないから
신파이나라이라나이카라
걱정할 필요 없으니까

これからもずっと
코레카라모즛토
앞으로도 계속

そばにいる
소바니이루
곁에 있을게

こうやって
코-얏테
이렇게

寄り添って
요리솟테
가까이 있어서

忘れかけてた
와스레카케테타
잊게 했었던

ぬくもりに目を閉じて
누쿠모리니메오토지테
따스함에 눈을 감고

あの日のふたりに帰るんだ
아노히노후타리니카에룬다
그날의 두 사람에게 돌아가

Stay,
Stay with me
Stay,
Stay,
Stay with me,
Stay with me,
Stay,
Stay