곡 정보

Can you hear my voices？ Let me see your faces

Always in my heart　共に過ごした Good days
Always in my heart 토모니스고시타 Good days
Always in my heart 함께 보냈던 Good days

喜びの歌　始まる Future
요로코비노우타 하지마루 Future
기쁨의 노래가 시작될 Future

朝焼けに輝く光　君の手に Sunrise yellow
아사야케니카가야쿠히카리 키미노테니 Sunrise yellow
아침 노을에 반짝이는 빛을 네 손에 Sunrise yellow

간주중

きらめく Sea breeze　風が運んだ Season's greetings
키라메쿠 Sea breeze 카제카하콘다 Season's greetings
빛나는 Sea breeze 바람이 옮겨온 Season's greetings

(Four season's greetings)

変わる季節に　僕らの思いを重ねていくよ
카와루키세츠니 보쿠라노오모이오카사네테이쿠요
변해가는 계절에 우리의 마음을 더해가

踊れ Dance with me　ほら Take a step
오도레 Dance with me 호라 Take a step
춤춰 Dance with me 이렇게 Take a step

回れ Planet earth　目を覚ませ All over the night
마와레 Planet earth 메오사마세 All over the night
돌려 Planet earth 눈을 떠 All over the night

(All night long)

未来の話をしよう
미라이노하나시오시요-
미래를 이야기 하자

I'm gonna keep trying again and again and again and again and...
Hey！

君と出会って　少し分かった
키미토데앗테 스코시와캇타
너와 만나서 조금은 알게 되었어

答えは無い You never know tomorrow
코타에와나이 You never know tomorrow
정답은 없어 You never know tomorrow

どこまでだって　行けるよ Somewhere
도코마데닷테 이케루요 Somewhere
어디까지라도 갈 수 있어 Somewhere

For just a moment　暁の空　染めていく Sunrise yellow
For just a moment 아카츠키노소라 소메테이쿠 Sunrise yellow
For just a moment 새벽하늘을 물들여 가는 Sunrise yellow

奇跡は何度も　願った分だけ Make miracles
키세키와난도모 네갓타분다케 Make miracles
기적은 몇 번이고 바랬던 만큼 Make miracles

(You make miracles)

忘れてないよね？　僕らの誓った星の夜を
와스레테나이요네 보쿠라노치캇타호시노요루오
잊지 않았지? 우리가 맹세한 밤하늘을

踊れ Dance with me　ほら Take a step
오도레 Dance with me 호라 Take a step
춤춰 Dance with me 이렇게 Take a step

回れ Planet earth　目を覚ませ All over the night
마와레 Planet earth 메오사마세 All over the night
돌려 Planet earth 눈을 떠 All over the night

(All night long)

好きなように地図を描こう
스키나요-니치즈오카코-
마음대로 지도를 그리자

I'm gonna keep trying again and again and again and again and...
Hey！
Thank you to my dearest

照れ臭いけど
테레쿠사이케도
쑥스럽지만

今なら言える You're my best
이마나라이에루 You're my best
지금이라면 말할 수 있어 You're my best

Hello How are you？ Yes I'm so fine too

輝きは Yellow like the sunshine
카가야키와 Yellow like the sunshine
빛은 Yellow like the sunshine

君にもらった　気持ちがあった
키미니모랏타 키모치가앗타
너에게 받은 마음이 있었고

僕らの生きてく意味になった
보쿠라노이키테쿠이미니낫타
우리의 사는 의미가 되었어

I wanna stay with you I can't live without you

Ever forever　地平線に射す　終わりなき Sunrise yellow
Ever forever 치헤이센니사스 오와리나키 Sunrise yellow
Ever forever 지평선을 비추며 끝나지 않을 Sunrise yellow