곡 정보

All I need is to be here

それぞれの旅を終えた先に
소레조레노타비오오에타사키니
각자의 여행을 마친 뒤

カバンに Hot silly jokes
카방니 Hot silly jokes
가방에 Hot silly jokes

澄み渡る空に飛行機雲
스미와타루소라니히코-키구모
맑게 개인 하늘엔 비행기 구름

I give you all my love dearest homies
The days with you Really saved me

忘れようもない　笑い合ったあの続きを
와스레요-모나이 와라이앗타아노츠즈키오
잊을 수 없어, 함께 웃었던 날들을

Someday restart & carry on

How are you？　夢の途中
How are you? 유메노토츄-
How are you? 꿈 속의

同じ空の下で今日も生きる
오나지소라노시타데쿄-모이키루
같은 하늘 아래에서 오늘도 살아가

You & I　終わらない
You & I 오와라나이
You & I 끝나지 않아

輝く星は旅のガイドライン
카가야쿠호시와타비노가이도라인
빛나는 별은 여행의 가이드라인

I give you all my love dearest homies
The days with you Really saved me

忘れようもない　笑い合ったあの続きを
와스레요-모나이 와라이앗타아노츠즈키오
잊을 수 없어, 함께 웃었던 날들을

Someday restart & carry on

I wonder why I'm not afraid anything

いつだって　感動的な未来　一緒に見ていたい
이츠닷테 칸도-테키나미라이 잇쇼니미테이타이
언제라도 감동적인 미래를 함께 보고 싶어

思い出よずっと胸に　やがて再会の目印となれ
오모이데요즛토무네니 야가테사이카이노메지루시토나레
추억아, 계속 가슴에서 곧 다시 만날 표식이 되어라

I give you all my love dearest homies
The days with you Really saved me

平凡な日々を変えた　特別をくれた
헤이본나히비오카에타 토쿠베츠오쿠레타
평범한 날들을 바꾼 특별함을 주었어

Always with me all wishes were

長い旅の意味 Let's find it in
나가이타비노이미 Let's find it in
긴 여행의 의미 Let's find it in

It's just our life　それでいい
It's just our life 소레데이이
It's just our life 그거면 됐어

忘れようもない　笑い合ったあの続きを
와스레요-모나이 와라이앗타아노츠즈키오
잊을 수 없어, 함께 웃었던 날들을

Wish you all the best to homies