곡 정보

待ち合わせ in my room
마치아와세 in my room
너와의 약속 in my room

仕事終わりを待つやけに時間長く
시고토오와리오마츠야케니지칸나가쿠
일의 끝을 기다리는 시간이 너무 길어서

柄にもなく子どものように
가라니모나쿠코도모노요우니
답지않게 어린애처럼

君の分のパジャマを用意
키미노분노파쟈마오요우이
네가 입을 파자마를 준비해

寝る前に見る映画のチョイス
네루마에니미루에이가노쵸이스
자기 전에 볼 영화를 골라

実はそんなに重要じゃない
지츠와손나니쥬우요우쟈나이
사실은 그렇게 중요치 않아

観るのはどうせ触りくらい
미루노와도우세사와리쿠라이
어차피 보는 건 요점정도

Ooh baby I miss you
Ooh baby I miss you

Ooh baby　もどかしいよ
Ooh baby 모도카시이요
Ooh baby 애가 타

Ooh baby I can't wait to see you　だから呼ばせて
Ooh baby I can't wait to see you　다카라요바세테
Ooh baby I can't wait to see you 그러니 부르게 해줘

(I say) Ooh baby I love you

(I say) Ooh baby　足りないから
(I say) Ooh baby　타리나이카라
(I say) Ooh baby 모자라니까

(I say) Ooh baby　今夜は
(I say) Ooh baby　콘야와
(I say) Ooh baby 오늘 밤은

君のこと　こう呼ばせて
키미노코토 코우요바세테
너를 이렇게 부르게 해줘

Ooh baby ooh baby ooh baby You're my baby

君の好きな歌
키미노스키나우타
네가 좋아하는 노래

君の好きな僕の匂い
키미노스키나보쿠노니오이
네가 좋아하는 나의 향

混じり合う体温が
마지리아우타이온가
뒤섞이는 체온이

波となり寄せては返してく
나미토나리요세테와카에시테쿠
파도처럼 밀려오니 다시 너에게 보내

もっともっともっと
못토못토못토
좀더 좀더 좀더

底のない欲望を隠せないまだ足りない
소코노나이요쿠보우오카쿠세나이마다타리나이
끝 없는 욕망을 숨길 수 없어 아직 부족해

ほんのちょっとでも
혼노춋토데모
정말 조금이라도

君の奥までいきたいからこっち向いて
키미노오쿠마데이키타이카라콧치무이테
너의 깊은 곳까지 닿고 싶으니까 여길 봐줘

Ooh baby I miss you

Ooh baby　もどかしいよ
Ooh baby 모도카시이요
Ooh baby 애가 타

Ooh baby I can't wait to see you　だから呼ばせて
Ooh baby I can't wait to see you　다카라요바세테
Ooh baby I can't wait to see you 그러니 부르게 해줘

(I say) Ooh baby I love you

(I say) Ooh baby　足りないから
(I say) Ooh baby　타리나이카라
(I say) Ooh baby 모자라니까

(I say) Ooh baby　今夜は
(I say) Ooh baby　콘야와
(I say) Ooh baby　오늘 밤은

君のこと　こう呼ばせて
키미노코토 코우요바세테
너를 이렇게 부르게 해줘

Ooh baby ooh baby ooh baby You're my baby

Ooh baby ooh baby ooh baby You're my baby

Ooh baby ooh baby ooh baby You're my baby

Ooh baby ooh baby ooh baby You're my baby