곡 정보

馬鹿みたいに繰り返す自問自答
바카미타이니 쿠리카에스 지몬지토
会話の切れ端に散らばる微熱のFave
카이와노 키레하시니 치라바루 비네츠노 Fave
I can’t make it
右と左ですれ違ってく温度が
미기토 히다리데 스레치갓테쿠 온도가
やけに鼻について拭えない
야케니 하나니 츠이테 누구에나이

How’d you feel, feel it with me?
期待未満の答えしか得られない
키타이미만노 코타에시카 에라레나이
Comparing is hurting on my own
Getting hooked on stooping down so low
ないものねだり
나이모노네다리

You’re not just somebody for me
諦めらんないものを欲したってジレンマ
아키라메란나이모노오 호시탓테 지렌마
You would never know what it does to me
上書きした美しい記憶に飼い馴らされてんだ
우와가키시타 우츠쿠시이 키오쿠니 카이나라사레텐다

文字面越し繕う有象無象
모지즈라코시 츠쿠로우 유조우무조우
反応ばかり気にして　匿名の思想はFake
한노우바카리 키니시테 토쿠메이노 시소우와 Fake
I can’t make it
心を委ねても　表裏になった嫌悪が
코코로오 유다네테모 오모테우라니낫테 켄오가
他人の口を突いて流れた
타닌노 쿠치오 츠이테 나가레타

How’d you feel, feel it with me?
空っぽだと気づいても まだ
카랏포다토 키즈이테모 마다
Lacking common sense, oh yes I know
ありきたりのシナリオ
아리키타리노 시나리오
辿っちゃいがち
타돗챠이가치


You’re not just a stranger anymore
立ち入り過ぎた警告に響いたサイレン
타치이리스기타 케이코쿠니 히비이타 사이렌
You would never know what it does to me
視線の先　写す残像に踊らされてんの？
시센노사키 우츠스 잔소우니 오도라사레텐노?

Why don’t you stare?
Stare at me fair
頭揺らすメーデー
아타마 유라스 메데
Follow my chance to dare
Why don’t you stare?
Stare at me fair
睫毛濡らすメーデー
마츠게 누라스 메데
Follow my chance to dare

You’re not just somebody for me
諦めらんないものを欲したってジレンマ
아키라메란나이모노오 호시탓테 지렌마

You would never know what it does to me
上書きした美しい記憶に飼い馴らされてんだ
우와가키시타 우츠쿠시이 키오쿠니 카이나라사레텐다

Why don’t you stare?
Stare at me fair
頭揺らすメーデー
아타마 유라스 메데
Follow my chance to dare
Why don’t you stare?
Stare at me fair
睫毛濡らすメーデー
마츠게 누라스 메데
Follow my chance to dare