곡 정보

No, I don't miss the feeling anymore
Yeah, I want something new to love
I was so nostalgic,
but I'm fine without it
You don't really want what you think you want
No, I don't wanna lose it
this emotion
Yeah, I just wanna do everything
I get so excited
when I finally find it
It just gets brighter from now on

아니, 더 이상 그 느낌이 그립지 않아
그래, 난 새로운 사랑을 원해
그 느낌이 그리웠나 봐,
하지만 이젠 없어도 괜찮아.
어떻게 보면 자신이 원한다고 생각하는 것을 정말로 원하진 않나 봐.
아니, 잃고 싶지 않아
이 감정을.
그래, 난 모든 걸 하고 싶어
너무 흥분돼,
마침내 그것을 발견했을 때.
이제부터는 밝아질 뿐이야.

Then you sigh:
"You know I love you, so I think I should tell you, Porter,
this life: isn't it time that you grow up?"

그리고는 한숨을 내쉬지:
"내가 널 사랑하는 거 알잖아. 그러니 말해야 할 것 같아, 포터.
이제 어른이 될 때가 되지 않았어?"

(Chorus)
Oh, it's calling
I just can't stop, I'm sorry
I can feel a new day dawning
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

오, 나를 부르네.
멈출 수가 없어, 미안해
나는 새로운 날이 밝아오는 것을 느껴져.
(난 타오르고, 타버리고,-)
나 이러면 안 되는데)

But sincerely,
Can't you feel what I'm feeling?
I can see my life so clearly
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

하지만 진심으로
내가 뭘 느끼는지 모르겠어?
나는 내 삶이 아주 뚜렷하게 보여.
(난 타오르고, 타버리고 -)
나 이러면 안 되는데)

Well, this is why we do it,
for the feeling.
How do you do music?
Well, it's easy:
You just face your fears and
you become your heroes
I don't understand why you're freaking out

이게 우리가 하는 이유야,
이 느낌을 위해서.
음악 어떻게 하냐고?
음, 간단해:
두려움에 맞서서
자신의 영웅이 되는 거야.
네가 왜 그렇게 겁먹는지 이해가 안 돼

Then they say:
"Fine, well do what you need to
But I don’t want to see you
Wasting your life
Isn’t it time you get a job?"

그러면 그들은 말하지:
"그래, 그럼 네 갈길 가봐.
하지만 난 네가 네 인생을
허비하는 걸 보고 싶지 않아.
이제 취직할 때가 된 거 아니야?"

(Chorus)
Oh, it's calling
I just can't stop, I'm sorry
I can feel a new day dawning
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

오, 나를 부르네.
멈출 수가 없어, 미안해
나는 새로운 날이 밝아오는 것을 느껴져.
(난 타오르고, 타버리고,-)
나 이러면 안 되는데)

But sincerely,
Can't you feel what I'm feeling?
I can see my life so clearly
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

하지만 진심으로
내가 뭘 느끼는지 모르겠어?
나는 내 삶이 아주 뚜렷하게 보여.
(난 타오르고, 타버리고 -)
나 이러면 안 되는데)

But sincerely,
Can't you feel what I'm feeling?
I can see my life so clearly,
and I know it doesn't last,
but I don't mind at all anymore

하지만 진심으로
내가 뭘 느끼는지 모르겠어?
나는 내 삶이 아주 뚜렷하게 보여.
(난 타오르고, 타버리고 -)
나 이러면 안 되는데)

(Chorus)
Oh, it's calling
I just can't stop, I'm sorry
I can feel a new day dawning
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

오, 나를 부르네.
멈출 수가 없어, 미안해
나는 새로운 날이 밝아오는 것을 느껴져.
(난 타오르고, 타버리고,-)
나 이러면 안 되는데)

But sincerely,
Can't you feel what I'm feeling?
I can see my life so clearly
(I burn up, burn out -
I shouldn't do this to myself)

하지만 진심으로
내가 뭘 느끼는지 모르겠어?
나는 내 삶이 아주 뚜렷하게 보여.
(난 타오르고, 타버리고 -)
나 이러면 안 되는데)