곡 정보

そしてまた繰り返す夜の途中で
소시테 마타 쿠리카에스 요루노 토츄-데
그리고 또 반복해 밤의 도중에
仕舞い込んでた時間が
시마이 콘데타 지칸가
간직하고 있었던 시간이
この体温を奪ってゆく
코노 타이온오 우밧테 유쿠
이 체온을 뺏어가
霧の中に星を繋ぐ
키리노 나카니 호시오 츠나구
안개 속에서 별을 이어
あなたを隠す夜を手繰り寄せるたび
아나타오 카쿠스 요루오 타구리 요세루타비
당신을 숨기는 밤을 되살릴 때 마다
春は歪みながら回り出す
하루와 유가미나가라 마와리다스
봄은 일그러지며 돌아와
花の香りよ今だけ針を止めて
하나노 카오리요 이마다케 하리오 토메테
꽃내음아 지금만 시곗바늘을 멈춰줘
夢なら覚めて
유메나라 사메테
꿈이라면 깨게
そっと窓越しに空は白んでゆくようで
솟토 마도고시니 소라와 시란데 유쿠요우데
살며시 창문 너머로 하늘은 밝아가는 것 같고
やっと見つけた小さな
얏토 미츠케타 치이사나
드디어 찾은 작은
この光も奪ってくよ
코노 히카리모 우밧테쿠요
이 빛도 빼앗아가
街の中に立ち竦む
마치노 나카니 타치 스쿠무
거리 안에 가만히 서 있는
声の渦に掻き消された
코에노 우스니 카키케사레타
목소리의 소용돌이에 지워졌어
聞き返して巻き戻して
키키카에시테 마키모도시테
되묻고, 되돌리고
霧は晴れた星を連れて
키리와 하레타 호시오 츠레테
안개는 개어 별을 데리고
あなたを隠す夜の袖を掴むたび
아나타오 카쿠스 요루노 소데오 츠카무타비
당신을 감추는 밤의 소매를 잡을때 마다
春は濁りながら振り返る
하루와 니고리나가 후리카에루
봄은 흐려지면서 되돌아와
花の香りが冷えて頬を伝う
하나노 카오리가 히에테 호호오 츠타우
꽃내음이 식어 뺨을 타고 흘러
「さようなら？」
사요-나라
「안녕」
あなたの背中に聞き返す
아나타노 세나카니 키키카에스
당신의 등에 대고 되물었어
僕を燃やす夢から覚めて
보쿠오 모야스 유메카라 사메테
나를 태워 꿈에서 깨게
そしてまた繰り返す夜の途中で
소시테 마타 쿠리카에스 요루노 토츄데
그리고 또 반복해 밤의 도중에