곡 정보

か弱い光が指差す先
카요와이 히카리가 유비 사스 사키
가냘픈 빛이 가리키는 곳

Silent Haze 霞がちに止まる影
Silent Haze 카스미가치니 토마루 카게
Silent Haze 안개 낀 곳에 멈추는 그림자

ハチロクのリズム書き出される
하치로쿠노 리즘 카키다사레루
86의 리듬이 쓰여지고 있어

ぎこちない Innocent heart
기코치나이 Innocent heart
어색한 Innocent Heart

Close my eyes and feel your order
내 눈을 감고 네 명령을 느끼고

Make them see
그들을 보게 해

Don’t know what I want
내가 뭘 원하는지 모르겠어

Let go 夢見る
Let go 유메 미루
Let go 꿈을 꿔

ジリジリ刻む
지리지리 키자무
서서히 새겨

本当の世界笑えた
혼-토-노 세카이 와라에타
진정한 세계에서 웃을 수 있었을까?

Don’t you get there? It calls, it calls
당신은 거기에 있나요? 부르고 또 불러

仰いだ空が色変えるから
아오이다 소라가 이로 카에루카라
올려다본 하늘이 변색되니까

My naked heart can hear echoes, echoes
내 벗겨진 마음은 들을 수 있어 메아리를, 메아리를

知らず求めた Avidity
시라즈 모토메타 Avidity
알게 모르게 구한 Avidity

拙い祈りが織りなす波
츠타나이 이노리가 오리나스 나미
서투른 기도가 만들어 내는 파도

Modern Days 波間で埋まる足
Modern Days 나미마데 우마루 아시
Modern Days 물결 사이로 메워지는 발

鼓膜に響くインいつ蓋される
코마쿠니 히비쿠 인-츠 후타사레루
고막에 울려퍼지는 '소리'는 언제 사라질까

止めどない Rhythm Heart
토메도나이 Rhythm Heart
끝없는 Rhythm Heart

Plug my ears and fake
내 귀를 틀어막고 거짓말을 해

You are the tendency
그것이 너의 성격이라고

You don’t know how repressed you are
당신은 네가 얼마나 억압받고 있는지 몰라

You make me blue
그것이 날 우울하게 만들어

絶え絶え理想
타에다에 리소오
끊어져버릴 듯한 이상

本当の想いを拾えるか
혼-토-노 오모이오 히로에루카
진정한 마음을 주워담을 수 있을까?

Don't you get there? It calls, it calls
당신은 거기에 있나요? 부르고 또 불러

一個じゃ希望開く螺旋のsong
잇코쟈 키보오 히라쿠 라센노 song
하나로는 희망을 여는 나선의 song

My naked heart can hear echoes, echoes
내 벗겨진 마음은 들을 수 있어 메아리를, 메아리를

あの日失くした avidity
아노히 나쿠시타 avidity
그 날에 잃어버린 avidity

Whisper your name again
당신의 이름을 다시 속삭여

And restart it right away
그리고 지금 다시 시작해

Oh my, bitter color, ardor, wander
오, 나의 격럴한 색, 열정의 방황이여

Gotta feel it undercover
숨어서 느껴야 해

行方も知らない
유쿠에모 시라나이
갈 곳도 알지 못하는

Don’t you get there? It calls, it calls
당신은 거기에 있나요? 부르고 또 불러

仰いだ空が色変えるから
아오이다 소라가 이로 카에루카라
올려다본 하늘이 변색되니까

My naked heart can hear echoes, echoes
내 벗겨진 마음은 들을 수 있어 메아리를, 메아리를

知らず求めた avidity
시라즈 모토메타 avidity
알게 모르게 구한 avidity

Whisper your name again
당신의 이름을 다시 속삭여

Restart it right away
바로 다시 시작해

Oh my, bitter color, ardor, wander
오, 나의 격럴한 색, 열정의 방황이여

Gotta feel it undercover
숨어서 느껴야 해

行方も知らない
유쿠에모 시라나이
갈 곳도 알지 못하는

あの日の群青
아노 히노 구은죠오
그 날의 군청색