곡 정보

JKにスケーター
제이케이니 스께-따-
여고생에 스케이터​

オフィスレディ ママ達も
오휘스레디 마마따치모
OL(Office Lady) 엄마들도

サラリーマンも Hey Join us!
사라리-만모 Hey Join us!
샐러리맨도 함께 해!

違うジェネレーションなんて
치가우 제네레-션 난떼
다른 세대 같은 건

I don't care, boys ＆ girls

外見じゃなくて中身が
가이께은쟈나쿠테 나카미가
겉모습이 아니라 알맹이가

大事だってゆうなら
다이지닷떼 유-나라
중요하다고 한다면

見せてキミの本性
미세떼 키미노 혼쇼-
보여줘 너의 본성

さらけ出してこう
사라께다시떼코-
완전히 들어내자

いつもは大人しいアナタも
이츠모와 오토나시- 아나따모
평소엔 어른스러운 너도

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

自分に自由になって
지분니 지유-니 나앗떼
나 스스로에게 자유로워 지고

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

WOW…ありのままでいこう
워 아리노마마데 이꼬-
있는 그대로 가자

Oh Oh Oh feel the LOVE ＆ JOY

WOW…キミはキミしかいないから
워 키미와 키미시까 이나이까라
너는 너밖에 없으니까

ここTOKYOから OSAKA
코꼬 또-꾜-까라 오-사까
여기 도쿄에서 오사카

まさかの海も越えて Say hello!
마사카노 우미모 코에테 Say hello!
설마 바다도 넘어서 안녕!

TO NEW YORK CITY, TAIWAN
TO HONG KONG, LONDON,
ALL THE WORLD

お金よりも愛よりも
오카네요리모 아이요리모
돈보다도 사랑보다도

今だけしかないこの時間が大事でしょ
이마다께시카나이 코노지캉가 다이지데쇼
지금 밖에 없는 이 시간이 중요한거지

ハデなあの子も
하데나 아노꼬모
화려한 그 애도

大きな夢見るアナタも
오-끼나 유메미루 아나따모
큰 꿈을 꾸는 너도

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

自分を好きになって
지분오 스끼니 나앗떼
자신을 사랑하고

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

WOW…今すぐ飛び出そう
워 이마스구 토비다소-
지금 당장 뛰어나가자

Oh Oh Oh feel the LOVE ＆ JOY

WOW…今は今しかないから
워 이마와 이마시카나이카라
지금은 지금밖에 없으니까

いつか行ってみたい世界
이츠카 잇떼미타이 세까이
언젠가 가보고 싶은 세계

いつか見てみたい景色
이츠카 미타미타이 케시키
언젠가 보고 싶은 풍경

いつかすべてに出会るように
이츠카 스베테니 데아에루요-니
언젠가 모든 걸 만날 수 있도록

so one and only

キミがキミでいられるこのLife
키미가 키미데 이라레루 코노 Life
너가 너로 있을 수 있는 이 삶

一度しかないから LOVE ＆ JOY
이치도 시카나이카라 LOVE ＆ JOY
한번 뿐이니까 사랑과 기쁨

Have fun!

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

自分に自由になって
지분니 지유-니 나앗떼
나 스스로에게 자유로워 지고

Everybody! LOVE ＆ JOY
feel the LOVE ＆ JOY(HEY)

WOW…ありのままでいこう
워 아리노마마데 이꼬-
있는 그대로 가자

Oh Oh Oh feel the LOVE ＆ JOY

WOW…今すぐ飛び出そう
워 이마스구 토비다소-
지금 당장 뛰어나가자

Oh Oh Oh feel the LOVE ＆ JOY

WOW…キミはキミしかいないから
워 키미와 키미시카 이나이까라
너는 너밖에 없으니까