곡 정보

캘린더를 권할 때마다
カレンダーを捲るたびに

만났을 때의 반짝임
出会った頃のきらめきとか

부드러움은 조금씩 얇아지는 것
優しさは少しずつ薄れてゆくもの
하지만 네가 있다 그냥 그냥
でも君がいる ただそれだけで
오늘은 영원히 말
今日は永遠って言葉

뭔가 믿을 수있는 날입니다.
なんか信じられる日だね

사랑해 떠들썩한 것 같아
愛ってさ わがままなようで

이렇게 흔한거야.
こんなにありふれてるんだね
역시 외롭고
訳もなく寂しくて

엄청나게 준 그 무렵
途方にくれたあの頃

사소한 일로 너와 다쳤다.
些細な事で君と傷つけ合っていた
하지만 지금은 곁에서 함께
けど今ほら そばで一緒に
오늘 하늘을 바라보고
今日の空を眺めてる

기적을 나누었어.
奇跡を分かち合えたんだ

사랑해 욕심 같아
愛ってさ 欲張りなようで

그렇게 뻔했어.
こんなにちっぽけだったよ
반드시 추운 계절도
きっと寒い季節も

어두운 밤이라도
真っ暗な夜だって

어떤 때에도 반드시 손을 떼지 않기 때문에
どんな時も必ず手を離さないから
네가 있다 그냥 그냥
君がいる ただそれだけで
나는 강해졌다.
僕は強くなれたんだ

뭔가 그렇게 생각하는 날입니다.
なんかそう思える日だよ

앞으로 둘이서
これから2人で

작은 애정을 거듭합시다.
小さな愛情を重ねよう