곡 정보

とても素敵 夜の気配に
토테모 스테키 요루노 케하이니
너무나도 멋진 밤기운에

​
すり抜けてはまぶしい Tail light
스리누케테와 마부시이 테에루 라이트
빠져나가면 눈부신 미등(尾燈)

​
暮れるまえまで 会えたなら
쿠레루 마에마데 아에타나라
해가 저물기 전에 만날 수 있다면

​
願いきっと いつかかなうわ
네가이 킷토 이츠카 카나우와
소원은 꼭 언젠가 이루어질거야

​
飛び散る 景色に
토비치루 케시키니
흩날리는 경치에


あなたへ 愛を 散りばめ
아나타에 아이오 치리바메
당신에게 사랑을 아로새겨

​
短すぎる 夕暮れ時と
미지카 스기루 유우구레토키토
짧은 황혼의 시간

​
走る私 映す Mirrorglass
하시루 와타시 우츠스 미라아구라스
달리는 나 거울 유리를 비추지

​
移り変わる色 鮮やかに
우츠리카와루 이로 아자야카니
세월에 변해가는 색이 선명하게


縁どられて ほほに落ちるよ
후치라레테 호호니 오치루요
선을 둘러서 볼에 떨어져요

​-

いつも好き この街の通り
이츠모 스키 코노 마치노 토오리
언제나 좋아 이 거리의 길


高く低く回る Terminal
타카쿠 히쿠쿠 마와루 타아미나루
높고 낮게 도는 종착역

​
まるで流星 燃え上がる炎
마루데 류우세에 모에아가루 호노오
마치 유성같이 타오르는 불꽃

​
恋と流れ 夜空 翔るよ
코이토 나가레 요조라 카케루요
사랑과 흘러서 밤하늘을 날거야

​
とぎれぬ 心を
토기레누 코코로오
끝없는 마음을

​
素直に 届けてみよう
스나오니 토도케테미요오
솔직하게 전해 보자

​
飛び散る 景色に
토비치루 케시키니
흩날리는 경치에


あなたへ 愛を 散りばめ
아나타에 아이오 치리바메
당신에게 사랑을 아로새겨