곡 정보

別に構わないの君と不幸になったって
베츠니 카마와나이노 키미토 후코오니 낫탓테
상관없어 너랑 불행해 지더라도
​
それが幸せと呼べるほど好きだから
소레가 시아와세토 요베루호도 스키다카라
그걸 행복이라고 부를 수 있을 만큼 좋아하니까
​
ずっとあの日が最後と決めたはずだったのに
즛토 아노히가 사이고토 키메타 하즈닷타노니
전부터 그 날이 마지막이라고 정했던 것인데
​
引き寄せられる恋他の誰よりやっぱり
히키요세라레루 코이호카노 다레요리 얏파리
끌리는 사랑 다른 누구보다 역시
​
桃色の風に包まれ花びらの中あの日の未来描く
모모이로노 카제니 츠츠마레 하나비라노 나카 아노 히노 미라이 에가쿠
복숭아빛 바람에 감싸인 꽃잎 중에서 그날의 미래를 그려보네
​
願いを込めて見上げたやっと気づいた君は私の運命
네가이오 코메테 미아게타 얏토 키즈이타 키미와 와타시노 운메이
소망을 담아 올려다 보고 겨우 알아차린 당신은 내 운명이야
​
辛いこと悲しいこと2人で半分こしよう
츠라이 코토 카나시이 코토 후타리데 한분 코시요오
힘들고 슬펐던 일 둘이서 나눕시다
​
初めて聞いたような優しい声をしてた
하지메테 키이타요오나 야사시이 코에오 시테타
처음 들은 것처럼 부드러운 목소리였지
​
きっとあの日のLINEも夜中の長電話も
킷토 아노히노 라인모 요나카노 나카 덴와모
분명 그날의 라인도 한밤중의 오랜 전화도
​
私を救うのは世界でやっぱり君だけ
와타시오 스쿠우노와 세카이데 얏파리 키미다케
날 구원한 건 이 세상에서 역시나 당신이지
​
いつもの道振り返れば笑顔の君が手を振るその姿目に焼き
이츠모노 미치 후리카에레바 에가오노 키미가 테오 후루 소노 스가타메니 야키
늘 있던 길을 돌아보면 웃음띤 당신이 손을 흔드는 그 모습이 눈에
​
​
付ける癖だけは今も変わらない私は君しか愛せない
츠케루 쿠세다케와 이마모 카와라나이 와타시와 키미시카 아이세나이
지는 건 지금도 변함이 없네 난 당신말고는 사랑할 수가 없어
​
限りある時間の中そっと目を閉じて2人の未来はいつも鮮やか
카기리 아루 지칸노 나카 솟토 메오 토지테 후타리노 미라이와 이츠모 아라타야카
한정된 시간 속에서 잠시 눈을 감네 두사람의 미래는 언제나 선명하지
​
信じていてI miss you...
신지테이테 I miss you...
믿고 있네 I miss you...
​
桃色の風に包まれ Ah... Ah... Ah...
모모이로노 카제니 츠츠마레 Ah... Ah... Ah...
복숭아빛 바람에 감싸여 Ah... Ah... Ah...
​
桃色の風に包まれ花びらの中あの日の未来描く
모모이로노 카제니 츠츠마레 하나비라노 나카 아노 히노 미라이 에가쿠
복숭아빛 바람에 감싸인 꽃잎 속에서 그날의 미래를 그려보네
​
願いを込めて見上げたやっと気づいた君は私の運命
네가이오 코메테 미아게타 얏토 키즈이타 키미와 와타시노 운메이
소망을 담아 올려다 보고 겨우 알아차린 당신은 내 운명이야