곡 정보

微妙な感情に引かれた夜
(미묘한 감정에 사로잡힌 밤)
色褪せた心受けて
(빛 바랜 마음을 받아들여)
かすかに浮かぶ思い出眺め
(아련히 떠오르는 추억을 바라봐)
歌いたがったあの詩を
(부르려했던 그 시를)

忘れられない　枯れる香りは
(잊을 수 없는, 말라가는 향기는)
冷たい風にのって飛ぶ
(차가운 바람을 타고 흘러가)
望めない　打ち消していた
(바랄 수 없는, 애써 부정해오던)
夜明けの分かれ道
(새벽의 갈림길)

私
(나)
君の短所まで好きになってしまった
(너의 단점까지 좋아져버렸어)
もう友達には戻れないのかな
(이제 친구로는 돌아갈 수 없는 걸까?)
どう思うの
(어떻게 생각해?)
私達のを明日を
(우리의 내일을)

君の傷跡まで好きになってしまった
(너의 상처까지 좋아져버렸어)
私の心が痛くなるようで
(내 마음이 아파오는 것 같아)
バイバイね元気でね
(안녕, 그리고 건강해야 해)
君に最後の挨拶は
(너의 마지막 인사는)
さよなら
(안녕)

流れる星に祈り続けている
(흐르는 별에 계속 기도해)
どうか幸せになりますように
(부디 행복하기를)
夜明けの分かれ道 私はただ立ってる
(새벽의 갈림길에서 난 그저 서있어)
幸せの道を歩んで行きたい
(행복의 길을 걸어가고 싶어)

どうすればいい　どっちもいけない
(어쩌면 좋을지, 어떨지 모르겠어)
ただ君を追いかける
(그저 너를 쫓아가고만 있어)

私
(나)
君のすべてが好きになってしまった
(너의 모든 게 좋아져버렸어)
もう一度会えらればいいのにな
(다시 한번 만나면 좋을텐데)
どう思うの
(어떻게 생각해?)
失いたくないの
(잃고 싶지 않은 걸)

君の後ろ姿が見えるまでには
(너의 뒷모습이 보이기 전까지는)
私もその道走っていきたい
(나도 그 길을 달려가고 싶어)
アサガオが咲いたあの日の君の笑顔も
(나팔꽃 핀 그 날 너의 미소도)
空に響く君のギターの音も
(하늘에 울려퍼지는 너의 기타 소리도)
バイバイねって言ったあなたの後ろ姿も
(안녕이라고 말한 너의 뒷모습도)

---

星屑の灯

作曲
7OAST

作詞
Yozumina

ボーカルプログラミング
Yozumina
ベース
Paxiom