곡 정보

相変わらず僕らは
아이카와라즈 보쿠라와
변함없이 우리는

それぞれの悲しみを携えて
소레조레노 카나시미오 타즈사에테
저마다의 슬픔을 손에 들고서

明日が届くことを
아시타가 토도쿠 코토오
내일이 오기를

また　祈ろう
마타 이노로오
다시 기도하자

満ち足りない僕らは
미치타리나이 보쿠라와
부족한 우리들은

様々な役割を
사마자마나 야쿠와리오
여러 가지 역할을

抱きしめて誰かと
다키시메테 다레카토
끌어안고서 누군가와

それぞれを分かち合おう
소레조레오 와카치아오오
각자의 것을 나눠 가지자
​
過ぎ去る景色の猛スピードに溶けて
스기사루 케시키노 모오스피이도니 토케테
지사카는 경치의 무서운 속도에 녹아들어

何もかも色褪せた
나니모 카모 이로아세타
무엇이든지 모두 빛이 바랬어

街角に佇む若い花売りに
마치카도니 타타즈무 와카이 하나우리니
길모퉁이에 잠시 멈춰 선 젊은 꽃장수에게

君の影を重ねて思うよ
키미노 카게오 카사네테 오모우요
너의 그림자를 겹쳐 생각해
​
嗚呼
아아
아아,

鐘の音が聞こえて
카네노 네가 키코에테
종소리가 들려와

さあ　終わりじゃなくて始まりさ
사아 오와리쟈 나쿠테 하지마리사
자, 끝이 아니야 시작이야

綺麗に忘れても
키레에니 와스레테모
깨끗이 잊는다해도

未だどこかで笑っていて
마다 도코카데 와랏테이테
​아직 어디선가 웃고 있기를

笑っていて
​와랏테이테
웃고 있기를

点滅した電球の光
텐메츠시타 덴큐우노 히카리
점멸하는 전구의 빛

息するように吐き出す偽り
이키 스루요오니 하키다스 이츠와리
숨 쉬듯 내뱉는 거짓

ガラクタの山をかき分けて
가라쿠타노 야마오 카키와케테
잡동사니의 산을 헤치며

探してる本当のことを
사가시테루 혼토오노 코토오
찾고 있어 진실한 것을

探してる
사가시테루
찾고 있어

懐かしい言葉も
나츠카시이 코토바모
그리운 말도
​
嗚呼
아아
아아,

鐘の音が聞こえて
카네노 네가 키코에테
종소리가 들려와

さあ　終わりじゃなくて始まりさ
사아 오와리쟈 나쿠테 하지마리사
자, 끝이 아니야 시작이야

綺麗に忘れても
키레에니 와스레테모
깨끗이 잊는다해도

未だどこかで笑っていて
마다 도코카데 와랏테이테
​아직 어디선가 웃고 있기를

笑っていて
​와랏테이테
웃고 있기를