곡 정보

慌ただしく
아와타다시쿠
過ぎてゆく日々
스기테유쿠 히비
帰る場所は
카에루바쇼와
間違ってなんかないのに
마치갓테난카 나이노니
君の声が聞きたくて
키미노 코에가 키키타쿠테
そっと瞳閉じる
솟토 히토미 토지루

深い海の底たゆたう体
후카이 우미노 소코 타유타우 카라다
彷徨うだけの私は魚
사마요우다케노 와타시와 사카나
水面から差し込む光の彼方
미나모카라 사시코무 히카리노 카나타
届けと願うように
토도케토 네가우요오니
手を伸ばす
테오노바스

君には見えてますか
키미니와 미에테마스카
あの星が夢が
아노 호시가 유메가
私のこの想いが
와타시노 코노 오모이가
どこかで泣いていませんか
도코카데 나이테이마센카
ただ願う声は
타다 네가우 코에와
泡になって
아와니 낫테

忙しなく街に灯る
세와시나쿠 마치니 토모루
煌びやかな明かり
키라비야카나 아카리
休むことなく日々は
야스무 코토 나쿠 히비와
続いてくんだと知る
츠즈이테쿤다토 시루
吐き出すため息から
하키다스 타메이키카라
零れた「会いたいな」
코보레타 아이타이나
他人の声にかき消されていく
히토노 코에니 카키케사레테이쿠

今日はこんなことが
쿄오와 콘나 코토가
昨日はこんなことが
키노오와 콘나 코토가
私は変わらず元気でいるよ
와타시와 카와라즈 겐키데 이루요

今日はどんなことが？
쿄오와 돈나 코토가
昨日はどんなことが？
키노오와 돈나 코토가
ねえ 君は元気にしていますか？
네에 키미와 겐키니 시테이마스카

深い夜の底に沈む体
후카이 요루노 소코니 시즈무 카라다
ざわつく胸、瞳閉じたまま
자와츠쿠 무네 히토미 토지타 마마
気付けば差し込む朝日のかけらが
키즈케바 사시코무 아사히노 카케라가
優しく頬を撫でる
야사시쿠 호오오 나데루

窓から見えた木々が
마도카라 미에타 키기가
揺れる度
유레루타비
君の住むあの町の思い出が
키미노 스무 아노마치노 오모이데가
溢れて溺れそうになるけど
아후레테 오보레소오니 나루케도
同じ空の下でほら
오나지 소라노 시타데 호라
生きている
이키데이루

君にはいつまでもただ
키미니와 이츠마데모 타다
理不尽な悲しみに
리후진나 카나시미니
飲み込まれることなく
노미코마레루 코토 나쿠
優しく穏やかな暮らしの中
야사시쿠 오다야카나 쿠라시노 나카
笑っていて欲しいから
와랏테이테 호시이카라

君は覚えてますか
키미와 오보에테마스카
あの日々を
아노 히비오
共に過ごした風景を
토모니 스고시타 후우케이오
私が帰る場所は今でも
와타시가 카에루 바쇼와 이마데모
君と同じ
키미토 오나지
いつの日かもう一度
이츠노 히카 모오이치도
笑い合えるその日を
와라이아에루 소노 히오
想いながら
오모이나가라
眠りにつく
네무리니츠쿠