곡 정보

Wie stark ist nicht dein Zauberton
Weil, holde Flöte, holde Flöte
Durch dein Spielen
Selbst wilde Tiere Freude fühlen

Wie stark ist nicht dein Zauberton
Weil, holde Flöte durch dein Spielen

Holde Flöte, durch dein Spielen
Selbst wilde tiere Freude
Doch nur Pamina, nur Pamina bleibt davon
Nur Pamina bleibt davon

Pamina
Pamina höre, höre mich
Umsonst, umsonst

Wo?
Wo? wo? ach wo, wo find' ich dich?

Ha! das ist Papagenos Ton
Vielleicht sah er Pamina schon
Vielleicht eilt sie mit ihm zu mir
Vielleicht, vielleicht führt mich der Ton zu ihr
Führt mich der Ton zu ihr
Führt mich der Ton, der Ton zu ihr

너의 마술은 참으로 강력하도다
감미로운 피리여
감미로운 피리여
너를 불면 야생동물들도 기쁨을 느끼는구나
너의 마술은 참으로 강력하도다
감미로운 피리여, 너를 불어보자

감미로운 피리여, 너를 불면
야생동물들도 기쁨을 느끼는데
하지만, 파미나만 파미나만 이곳에 없구나

파미나, 파미나, 들어주오
내 소리를 들어주오
허무하다, 허무하구나

어디서?
아, 어디서 그녀를 찾을 수 있을까?

파파게노의 소리구나!
어쩌면 벌써 파미나를 만났는지도
어쩌면 그녀와 함께 서두르고 있는지도
어쩌면, 어쩌면 저 소리가 나를 그녀에게 이끌어 줄지도
나를 그녀에게 이끌어 줄 지도
저 소리가, 저 소리가 나를 그녀에게 이끌어 줄지도