곡 정보

ก็มันแอบหลง ตั้งแต่วันนั้น
꺼 만 앱 롱 땅 때 완 난
그날 이후로 몰래 빠졌어
ทั้งโลกของฉัน กลายเป็นของเธอไป
탕 록 컹 찬 끌라이 뻰 컹 트ㅓ 빠이
내 세상 전부는 너로 변했어
ความสุขที่ฉัน ได้เฝ้ามองทุกวัน
쾀 쑥 티 찬 다이 f퐈오 멍 툭 완
내 행복은 매일 널 보는 거야
แม้ระหว่างเรา ยังไม่เคยได้ทักทาย
매 라왕 라오 양 마이 커이 다이 탁타이
우리가 여전히 인사한 적 없어도

​(*) ทั้งรู้ความจริงใครๆมากมายก็แอบชอบเธอ
탕 루 쾀찡 크라이 크라이 막 마이 꺼 앱 첩 트ㅓ
많은 사람들이 널 몰래 좋아한다는 사실을 알아
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่มีแต่เธอในใจ
찬 마이 차이 콘 디야우 티 미 때 트ㅓ 나이 짜이
널 마음에 둔 사람이 나뿐만이 아니라는 거
แค่หึงหวงเธอไกลๆ ทำได้แค่ดู . .
캐 흥후엉 트ㅓ 끌라이끌라이 탐 다이 캐 두..
멀리서만 보며 질투만 할 수 있어

​(**) I ไม่ O นะ you (No No คือไม่ O)
아이 마이 오 나 유 ( 노노 크 마이 오)
난 괜찮지 않아. 네가 ( 괜찮지 않다는 건 아냐)
เธอก็คงไม่รู้ (เรื่อง You คือไม่ O)
트ㅓ 꺼 콩 마이 루 (르엉 유 크 마이 오)
넌 모를 거야 ( 네 일에 괜찮지 않다는 거 )
อยากซ่อนเธอเอาไว้ แต่ มันต้องทำแบบไหน
약 썬 트ㅓ 아오 와이 때 만 떵 탐 뱁 나이
널 숨겨두고 싶은데 어떻게 해야 해?
ตัวฉันเป็นใคร จะห้ามความรู้สึกเธอ
뚜아 찬 뻰 크라이 짜 함 쾀 루쓱 트ㅓ
난 누구야? 네 마음을 금지할 거야
กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
끌루워 크라이 탐 트ㅓ 완 와이 짜 쭝 므 트ㅓ 짝 빠이
누군가 널 설레게 하고 네 손을 잡고 떠날까 두려워
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
캐 약 껩 트ㅓ 아오 와이 하이 만 난난
그저 오래오래 널 간직하고 싶어
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
하이 트ㅓ 뻰 컹 찬 콘 디야우 다이 마이
네가 내 유일한 사람이 될래?
​
ได้แต่แอบหวง อยู่ในความคิด
다이 때 앱 후엉 유 나이 쾀 킷
생각으로만 몰래 소중히 여기지
ผิดเองที่ฉัน มันยังไม่กล้าพอ
핏 엥 티 찬 만 양 마이 끌라 퍼
여전히 용기가 없는 내 잘못이야
อยากจะส่งเสียง บอกความจริงเสียที
약 짜 쏭 씨양 벅 쾀 찡 씨야 티
소리내 진실을 말하고 싶어
ว่าฉันน่ะรัก เธอมากมายไม่แพ้ใคร
와 찬 나 락 트ㅓ 막 마이 마이 패 크라이
누구에게도 지지 않을 만큼 널 많이 사랑한다고

​(*, **, **)

​ชาดัดชาดีดา ชาดัดชาดีดา
차닷 차디다 차닷 차디다
ชาดีดา ดีดา ดีดา
차디다 디다 디다

​กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
끌루워 크라이 탐 트ㅓ 완 와이 짜 쭝 므 트ㅓ 짝 빠이
누군가 널 설레게 하고 네 손을 잡고 떠날까 두려워
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
캐 약 껩 트ㅓ 아오 와이 하이 만 난난
그저 오래오래 널 간직하고 싶어
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
하이 트ㅓ 뻰 컹 찬 콘 디야우 다이 마이
네가 내 유일한 사람이 될래?