곡 정보

愛のカタチが見えたときに　ほころぶような居場所があった
아이노 카타치가 미에타토키니 호코로부요오나 이바쇼가 앗타
사랑의 모양새가 보였을 때 터진 듯한 거처가 있었다

そこに咲いている優しい花を　纏うあなたを見ていたかった
소코니 사이테이루 야사시이 하나오 마토우 아나타오 미테이타캇타
거기에 피어있는 자상한 꽃을 휘감기는 당신을 보고 싶었어

上手く言えない想いだけが　僕を無口にさせていく
우마쿠 이에나이 오모이다케가 보쿠오 무쿠치니 사세테이쿠
잘 말할 수 없는 생각만이 나를 과묵하게 만들고 있어

どうやってもまだ
도오얏테모 마다
아무래도 아직

伝えたい愛があると　僕の心が叫ぶよ
츠타에타이 아이가 아루토 보쿠노 코코로가 사케부요
전하고 싶은 사랑이 있으면 내 마음이 외쳐

声にすれば消えゆきそうで
코에니 스레바 키에유키소오데
목소리로 하면 사라질 것 같아서

どんなときでも　守れるように
돈나 토키데모 마모레루요오니
어떤 때라도 지킬 수 있도록

ただそばに居たくて
타다 소바니이타쿠테
그냥 옆에 있고 싶어서

もしも出会えぬままでいたら　息を殺したままに生きた
모시모 데아에누마마데 이타라이키오 코로시타 마마니 이키타
만약 만나지 못한 채로 있었다면 숨죽인 채로 살았다

尖った言葉　孤独　痛み　全て閉ざしてやり過ごした
토갓타코토바 코도쿠이타미 스베테 토자시테 야리스고시타
뽀족한 말 고독 아픔 다 닫고 지나갔어

そんな過去に　終わり告げた　あなたがくれたヒカリ
손나 카코니오와리 츠게타 아나타가 쿠레타 히카리
그런 과거에 끝을 낸 당신이 준 빛

そうなってもまだ
소오낫테모 마다
그렇게 되어도 아직

届かない愛があると　僕の体は嘆くよ
토도카나이 아이가 아루토 보쿠노 카라다와 나게쿠요
닿을 수 없는 사랑이 있다고 내 몸은 탄식해

声にすれば消えゆきそうで
코에니 스레바 키에유키소오데
목소리로 하면 사라질 것 같아서

もどかしさだけ数えてみても
모도카시사다케 카조에테미테모
답답함만 세어봐도

ただそばに居たくて
타다 소바니이타쿠테
그냥 옆에 있고 싶어서

真っ直ぐな笑顔　いつも変わらぬヒカリが降り注いで
맛스구나 에가오 이츠모 카와라누 히카리가 후리소소이데
꼿꼿한 미소 항상 변함없는 빛가 쏟아지고

風は緑　香り運んで来るだろう　同じときを過ごせたら
카제와 미도리카오리 하콘데쿠루다로오 오나지 토키오 스고세타라
바람은 초록색 향기 날라오겠지 같은 시간을 보내면

そうなってもまだ..
소오낫테모 마다..
그렇게 되어도 아직..

上手く言えない想いだけが　僕を無口にさせていく
우마쿠 이에나이 오모이다케가 보쿠오 무쿠치니 사세테이쿠
잘 말할 수 없는 생각만이 나를 과묵하게 만들고

どうやってもまだ
도오얏테모 마다
아무래도 아직

伝えたい愛があると　僕の心が叫ぶよ
츠타에타이 아이가 아루토 보쿠노 코코로가 사케부요
전하고 싶은 사랑이 있으면 내 마음이 외쳐

声にすれば消えゆきそうで
코에니 스레바 키에유키소오데
목소리로 하면 사라질 것 같아서

あなたがくれた　救いの中に
아나타가 쿠레타 스쿠이노 나카니
당신이 준 구원 속에

もう少し居させて
모오 스코시 이사세테
좀 더 있게 해 줘