곡 정보

ポリゴンウェーブ
포리곤 웨입
폴리곤 웨이브


人工の星たち煌めく
진코오노 호시타치가 키라메쿠
인공의 별들이 반짝여

キミと私の仮想ゲーム
키미토 와타시노 카소오 게임
너와 나의 가상 게임

ビル達もリズムに合わせて
비루타치모 리즈무니 아와세테
빌딩들도 리듬에 맞춰

都会でしょって気取ってるの
토카이데숏테 키돗테루노
도시잖아 하며 거들먹거려

ポリゴンウェーブ涙って
포리곤 웨입 나미닷테
폴리곤 웨이브 눈물마저

カクカクしたって流れるわ
카쿠카쿠시탓테 나가레루와
여차여차해도 흘러가지

作り物だらけの世界で
츠쿠리모노 다라케노 세카이데
모조품 투성이의 세계에서

感じたい
칸지타이
느끼고 싶어

夢って何？
유멧테 나니
꿈이란 뭘까?


今が夢
이마가 유메
지금이 꿈

キミの夢
키미노 유메
너의 꿈

ボクの夢
보쿠노 유메
나의 꿈

コレハユメ？
코레와 유메
이건 꿈일까?


体温がなくて
타이온가 나쿠테
체온이 없어서

(体温がなくて)
(타이온가 나쿠테)
(체온이 없어서)

そばに誰もいないなんて
소바니 다레모 이나이난테
곁에 아무도 없다니

言葉が出なくて
코토바가 데나쿠테
말이 나오지 않아서

宙に手を伸ばしたって
츄우니 테오 노바시탓테
하늘에 손을 뻗어봐도

La La La La La

La La La La La

La La La La La


人工の太陽が眩しくて
진코오노 타이요오가 마부시쿠테
인공적인 태양이 눈부셔서

ボクはキミが見られなくて
보쿠와 키미가 미라레나쿠테
나는 네가 보이지 않아서

そうきっと景色のせいにして
소오 킷토 케시키노 세이니 시테
그렇게 분명 경치 탓으로 돌리면서

都会でしょって気取ってるの
토카이데숏테 키돗테루노
도시잖아 라며 거들먹거려

ポリゴンウェーブ涙って
포리곤 웨입 나미닷테
폴리곤 웨이브 눈물마저

カクカクしたって流れるわ
카쿠카쿠시탓테 나가레루와
여차여차해도 흘러가지

作り物だらけの世界で
츠쿠리모노 다라케노 세카이데
모조품 투성이의 세계에서

感じたい
칸지타이
느끼고 싶어

夢って何？
유멧테 나니
꿈이란 뭘까?


今が夢
이마가 유메
지금이 꿈

キミの夢
키미노 유메
너의 꿈

ボクの夢
보쿠노 유메
나의 꿈

コレハユメ？
코레와 유메
이건 꿈일까?


ポリゴンウェーブ
포리곤 웨입
폴리곤 웨이브

ポリゴンウェーブ
포리곤 웨입
폴리곤 웨이브

ポリゴンウェーブ
포리곤 웨입
폴리곤 웨이브

ポリゴンウェーブ
포리곤 웨입
폴리곤 웨이브