곡 정보
-
- Yume No Tsuzuki
- Mariya Takeuchi
- REQUEST -30th Anniversary Edition-
Baby, baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
omoi tobira no muko wa
무거운 문의 저편은
いつでも青空さ
itsu demo aozora sa
언제나 푸른 하늘이야
昨日と同じ一日が暮れて
kino to onaji ichi nichi ga kure te
어제와 똑같은 하루가 저물고
彼女は深い溜息と共に眠る
kanojo wa fukai tameiki totomoni nemuru
그녀는 깊은 한숨과 함께 잠이 드네
果せなかった約束
hatasenakatta yakusoku
지키지 못 했던 약속이
また一つ増えただけ
mata hitotsu fue ta dake
또 하나 늘었을 뿐
それでも明日を夢見る
soredemo ashita o yumemiru
그럼에도 내일을 꿈꾸네
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
mezameru koro wa tokkuni
눈 뜰 쯤에는 벌써 이미
笑顔が戻ってる
egao ga modotteru
미소가 돌아와 있네
いい事だけを信じてるうちに
ii koto dake o shinjiteru uchi ni
좋은 일만을 믿고 있는 동안에
すべてを許せる自分に会えるいつか
subete o yuruseru jibun ni aeru itsuka
모든 걸 용서할 수 있는 자신을 만날 수 있을 거야 언젠가는
あんなに愛した人も
annani aishi ta hito mo
그토록 사랑했던 사람도
愛してくれた人も
aishi te kure ta hito mo
사랑해주었던 사람도
振り向けばただの幻
furimuke ba tada no maboroshi
뒤돌아보면 그저 환상이었을 뿐
Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
繰り返される別れに
kurikaesareru wakare ni
되풀이되는 이별에
臆病にならないで
okubyo ni nara nai de
겁먹지 말아줘
Ah 淋しいなんて
Ah, sabishii nante
Ah 쓸쓸함 같은 건
Ah 感じる暇もないくらい
Ah, kanjiru hima mo nai kurai
Ah 느낄 틈도 없을 정도로
果せなかった約束
hatase nakatta yakusoku
지키지 못 했던 약속이
また一つ増えただけ
mata hitotsu fue ta dake
또 하나 늘었을 뿐
それでも明日を夢見る
soredemo ashita o yumemiru
그럼에도 내일을 꿈꾸네
Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
omoi tobira no muko wa
무거운 문의 저편은
いつでも青空さ
itsu demo aozora sa
언제나 푸른 하늘이야
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
果てしない夢の続き見させてあげるから
hateshinai yume no tsuzuki misase te ageru kara
끝없는 꿈의 연속을 보여줄 테니까
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up on loving
Someone's waiting just for you
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you look so sad, girl
There will be a fine thing
Everything will be alright
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby, close your brown eyes
Go back to your dreaming
You can see the blue sky spread
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
omoi tobira no muko wa
무거운 문의 저편은
いつでも青空さ
itsu demo aozora sa
언제나 푸른 하늘이야
昨日と同じ一日が暮れて
kino to onaji ichi nichi ga kure te
어제와 똑같은 하루가 저물고
彼女は深い溜息と共に眠る
kanojo wa fukai tameiki totomoni nemuru
그녀는 깊은 한숨과 함께 잠이 드네
果せなかった約束
hatasenakatta yakusoku
지키지 못 했던 약속이
また一つ増えただけ
mata hitotsu fue ta dake
또 하나 늘었을 뿐
それでも明日を夢見る
soredemo ashita o yumemiru
그럼에도 내일을 꿈꾸네
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
mezameru koro wa tokkuni
눈 뜰 쯤에는 벌써 이미
笑顔が戻ってる
egao ga modotteru
미소가 돌아와 있네
いい事だけを信じてるうちに
ii koto dake o shinjiteru uchi ni
좋은 일만을 믿고 있는 동안에
すべてを許せる自分に会えるいつか
subete o yuruseru jibun ni aeru itsuka
모든 걸 용서할 수 있는 자신을 만날 수 있을 거야 언젠가는
あんなに愛した人も
annani aishi ta hito mo
그토록 사랑했던 사람도
愛してくれた人も
aishi te kure ta hito mo
사랑해주었던 사람도
振り向けばただの幻
furimuke ba tada no maboroshi
뒤돌아보면 그저 환상이었을 뿐
Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
繰り返される別れに
kurikaesareru wakare ni
되풀이되는 이별에
臆病にならないで
okubyo ni nara nai de
겁먹지 말아줘
Ah 淋しいなんて
Ah, sabishii nante
Ah 쓸쓸함 같은 건
Ah 感じる暇もないくらい
Ah, kanjiru hima mo nai kurai
Ah 느낄 틈도 없을 정도로
果せなかった約束
hatase nakatta yakusoku
지키지 못 했던 약속이
また一つ増えただけ
mata hitotsu fue ta dake
또 하나 늘었을 뿐
それでも明日を夢見る
soredemo ashita o yumemiru
그럼에도 내일을 꿈꾸네
Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
omoi tobira no muko wa
무거운 문의 저편은
いつでも青空さ
itsu demo aozora sa
언제나 푸른 하늘이야
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
果てしない夢の続き見させてあげるから
hateshinai yume no tsuzuki misase te ageru kara
끝없는 꿈의 연속을 보여줄 테니까
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you think you're lonely
Don't give up on loving
Someone's waiting just for you
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Don't you look so sad, girl
There will be a fine thing
Everything will be alright
Just believe someday you'll find your hard times gone
Try not to look back on your yesterday
So keep on dreaming of tomorrow
Baby, close your brown eyes
Go back to your dreaming
You can see the blue sky spread
tnals1107 님께서 등록해 주신 가사입니다.