곡 정보

君、あんなに遠くに背伸びして
키미 안나니 토오쿠니 세노비시테
どこにもなさそな星さがし
도코니모 나사소나 호시사가시
夢に駆けるその背中が
유메니 카케루 소노 세나카가
僕には　眩しくて
보쿠니와 마부시쿠테

もうすこしで　帰れる駅を過ぎてしまう　
모오스코시데 카에레루 에키오 스기테시마우
ハイな脈拍バレちゃうの怖くて
하이나 먀쿠하쿠 바레차우노 코와쿠테
もういちどね　同じ海みようって笑ったね　
모오 이치도네 오나지 우미미요오테 와랏타네
君の髪には夏の星の匂い
키미노 카미니와 나츠노 호시노 니오이
もう二度とね　ふれられないと分かってく
모오 니도토네 후레라레나이토 와캇테쿠
ロウな気持ちを気づかれたくなくて
로오나 키모치오 키즈카레타쿠 나쿠테
もういっそね　忘れる準備をしようかな　君の意味になれないなら
모오잇소네 와스레루 준비오 시요오카나 키미노 이미니 나레나이나라

あまやかな息
아마야카나 이키
なめらかな指
나메라카나 유비
風はらむ髪
카제 하라무 카미
かけてゆく君を
카케테유쿠 키미오
なくしても耐えられるのかな
나쿠시테모 타에라레루노카나

君、あんなに遠くに背伸びして
키미 안나니 토오쿠니 세노비시테
どこにもなさそな星さがし
도코니모 나사소나 호시사가시
いかないで　いかないで
이카나이데 이카나이데
言えない言葉　痛みもって
이에나이 코토바 이타미 못테

ねえ、そんなに必死に背伸びして
네에 손나니 힛시니 세노비시테
まるで夢のような夢なのに
마루데 유메노요오나 유메나노니
それでもきっと　君はねきっと
소레데모 킷토 키미와네 킷토
「さよなら」　旅立つの？
사요나라 타비다츠노

もう今はね　この町に君はいない　
모오 이마와네 코노 마치니 키미와 이나이
灰色の風　記憶だけの匂い
하이이로노 카제 키오쿠다케노 니오이
もういっそね　思い出ぜんぶ消してしまおう　景色を描き直そう
모오 잇소네 오모이데젠부 케시 테시마오오 케시키오 카키나오소오

町角の影
마치카도노 카게
踊り場の声
오도리바노 코에
真夜中の雨
마요나카노 아메
ぜんぶなかったら
젠부 나캇타라
僕のこころの針はどこに？
보쿠노 코코로노 하리와 도코니

なら僕もね遠くに背伸びして
나라 보쿠모네 토오쿠니 세노비시테
あの街の君を　追い越して
아노 마치노 키미오 오이코시테
僕もいく　僕はいく
보쿠모 이쿠 보쿠와 이쿠
君の視線の　その先まで
키미노 시센노 소노 사키마데

もし光の速度を超えるように
모시 히카리노 소쿠도오 코에루요오니
時間も心も追い越して
지칸모 코코로모 오이코시테
そしたらきっと　僕がねきっと
소시타라 킷토 보쿠가네 킷토
君への　意味になる
키미에노 이미니 나루

星空の海
호시조라노 우미
初めて知った
하지메테 싯타
君の強さと
키미노 츠요사토
まばゆい夢に
마바유이 유메니
負けないくらい僕も高く
마케나이쿠라이 보쿠모 타카쿠

君、あんなに遠くに背伸びして
키미 안나니 토오쿠니 세노비시테
どこにもなさそな星さがし
도코니모 나사소나 호시사가시
僕はいく　僕もいく
보쿠와 이쿠 보쿠모 이쿠
君の視線の　その先まで
키미노 시센노 소노 사키마데

もし光の速度を超えるように
모시 히카리노 소쿠도오 코에루요오니
時間も心も追い越して
지칸모 코코로모 오이코시테
そしたらきっと　僕がねきっと
소시타라 킷토 보쿠가네 킷토
君の夢の　意味になるよ
키미노 유메노 이미니 나루요
そしたらきっと　僕らはきっと
소시타라 킷토 보쿠라와 킷토
誰かの星になる　いつの日か
다레카노 호시니 나루 이츠노 히카