곡 정보

懐かしい未来　ここはいつか
그리운 미래 여기는 언젠가
나츠카시이 미라이 코코와 이츠카

君と共に　歩いた道
너와함께 걸어던 길
키미토 토모니 아루이타 미치

芳しい匂い　呼び交う声
향기로운 냄새 부르는 목소리
카쿠와시 니오이 요비카우코에

そっと胸に　息づいてる
살짝 가슴에 숨쉬고있어
솟-토 무네니 이키즈이테루

探していた答えはまた
찾고있던 대답은 또
사가시테이타 코타에와 마타

この手をすり抜けるけど
이 손을 빠져나가지만
코노테오스리누케루케도

きっと終わりじゃない
분명 끝이 아니야
킷토오와리쟈나이

きっと終わりじゃない
분명 끝이 아니야
킷토오와리쟈나이

まだ見ていたいその景色が
아직 보지못한 그 풍경이
마타미테이타이 소노케시키가

ふと、心を過ぎるけれど
문득 마음을 지나가지만
후토 코코로오요기루케레도

もう二度とない“今”を走れ
이제 두번다시 없을 "지금" 을 달려
모오-니도토나이 이마오 하시레

悠遠の風のように
아득히 번 바람처럼
유우엔노카제노요오니

悴む想い　誰もがほら
위축된 마음 누구나가 봐
카지카무오모이 다레모가 호라

拭いきれない　孤独の中
다 불식시킬 수 없는 고독속
누쿠이키레나이 코도쿠노나카

記号化できない　願いの欠片
기호화할 수 없어 소원의 조각
키코카데키나이 네가이노카게라

雲の切れ間に　象ってる
구름의조각들을 상징해
쿠모노키레마니 카타돗테루

堪えていた涙の訳
참았던 눈물의 이유
코라에테이타 나미다노와케

そしてただ今日も陽は暮れる
그리고 오늘도 해는 저물어가
소시테타다쿄오모 히와쿠레루

君は一人じゃない
너는 혼자가 아니야
키미와히토리쟈나이

君は一人じゃない、と
너는 혼자가 아니라고
키미와히토리쟈나이 토

新しい世界　自分を越えて
새로운세계 자신을 넘어서
아타라시이세카이 지분오코에테

この心がときめくなら
이 마음이 설레인다면
코노코코로가 토키메쿠나라

もう迷わない“夢”を描いて
이제 망설이지않는 "꿈" 을 그리며
모오 마요와나이 유메오 에가이테

永遠は一瞬の物語(ストーリー)
영원한 한 순간의 이야기
에이엔와 잇슌노 스토리

懐かしい未来　時計を止めて
그리운 미래 시간을 멈추고
나츠카시이 미라이 토케이오토메테

ずっとこうしていたいけれど
계속 이렇게 있고 싶지만
즛토 코오시테 이타이케레도

弛むことない愛を込めて
느슨해지지않는 사랑을 담고서
타유무코토나이 아이오코메테

まだ見ていたいその景色が
아직 보고싶은 그 풍경이
마타미테이타이 소노 케시기가

ふと、心を過ぎるけれど
문득 마을을 지나치지만
후토 코코로 요기루케레도

悠遠の風のように走れ
아득히 먼 바람처럼 달려
유우엔노 카제노 요오니 하시레

懐かしい未来へ
그리운 미래로
나츠카시이 미라이에

懐かしい未来へ
그리운 미래로
나츠카시이 미라이에