곡 정보

Ooh ooh, let's keep feelings
Ooh ooh, let's keep feelings

蹴とばした石が転がる道
케토바시타 이시가 코로가루 미치
걷어찬 돌멩이가 굴러가는 길

意地っ張りな君 似てる同士
이지쯔파리나 키미 니테루 도오시
고집쟁이 너와 닮은 사이

素直になれずに I will remember
스나오니 나레즈니 I will remember
솔직해지지 못하고 I will remember

Record スニーカーと真似をした
레코오도 스니이카아토 마네오 시타
Record 스니커즈 흉내를 냈어

古いもの新しいもの分け隔てもなく
후루이 모노 아타라시이 모노와케헤다테모 나쿠
낡은 것 새 것 구분도 없이

I like what I always like
Oh oh oh oh

想像しない wall ride
소오조오시나이 wall ride
상상하지 않아 wall ride

笑わせてくれたね all right
와라와세테쿠레타네 all right
웃게 해줬네 all right

All night 朝を待ってた
All night 아사오 맛테타
All night 아침을 기다렸어

もう一人の自分みたいに思ってるよ
모오 히토리노 지분미타이니 오못테루요
또 다른 나처럼 생각하고 있어

一生
잇쇼우
평생

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

涙の海の向こう
나미다노 우미노 무코오
눈물바다 저편으로

進めるよ 動けるよ
스스메루요 우고케루요
나아갈 거야, 움직일 수 있어

力になれるよ
치카라니 나레루요
힘이 될 수 있어

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

想いがあるなら
오모이가 아루나라
마음이 있다면

Let's keep feelings
Let's keeping your heart

僕らのままで Happiness with you
보쿠라노 마마데 Happiness with you
우리 그대로 Happiness with you

Ooh ooh, let's keep feelings
Ooh ooh, let's keep feelings

空っぽのシガーケースの中
카랏포노 시가아케에스노 나카
텅 빈 담배 케이스 속

背伸びをしてた 僕が今
세노비오 시테타 보쿠가 이마
기지개를 하던 내가 지금

素直になれた I will remember
스나오니 나레타 I will remember
솔직해 졌어. I will remember

固く結んだシューレース
카타쿠 무슨다 슈우레에스
단단히 묶은 신발끈

僕が好きな色にしよう
보쿠가 스키나 이로니 시요오
내가 좋아하는 색으로 하자

無限大なんだ
무겐다이나다
무한대야

I like what I always like
Oh oh oh oh

大胆不敵 wall ride
다이탄 후네키 wall ride
대담해진 wall ride

笑わせてやるさ all right
와라와세테야루사
웃게 해줄게

All night 超えてきたのさ
All night 코에테키타노사
All night 넘어온거야

もう一人の自分みたいに思ってるよ
모오 히토리노 지분미타이니 오못테루요
또 다른 나처럼 생각하고 있어

一生
잇쇼우
평생

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

くだらない話を
쿠다라나이 하나시오
시시콜콜한 이야기를

君と しよう いつまでも
키미토 시요오 이츠마데모
너와 하자, 언제까지나

隣で笑いたい
토나리데 와라이타이
옆에서 웃고 싶어

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

想いがあるなら
오모이가 아루나라
마음이 있다면

Let's keep feelings
Let's keeping your heart

気付けば傍に
키즈케바 소바니
깨닫고 보니 곁에

明日世界が終わるなら
아스 세카이가 오와루나라
내일 세상이 끝난다면


特別とか別にいらないから
토쿠베츠토카 베츠니 이라나이카라
특별한 거라든가, 딱히 필요없으니까


いつもと同じペース
이츠모토 오나지 페에스
평소와 같은 페이스

変わらない僕らで居よう
카와라나이 보쿠라데 이요오
변하지 않는 우리들로 있자

そう「今」が美しいよ
소오 이마 가 우츠쿠시이요
그래, 지금이 아름다워

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

楽しいだけじゃない
타노시이다케자 나이
즐겁기만 한 것이 아니야

ここにいる 傍にいる
코코니 이루 소바니 이루
여기에 있어, 곁에 있어

力になってる
치카라니 낫테루
힘이 되고 있어

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

想いがあるなら
오모이가 아루나라
마음이 있다면

Let's keep feelings
Let's keeping your heart

一人じゃないよ
히토리자 나이요
혼자가 아니야

どんなときも傍に居る
돈나 토키모 소바니 이루
어떤 때라도 곁에 있어

くだらない話を
쿠다라나이 하나시오
시시콜콜한 이야기를

何度でもすればいい
난도데모 스레바 이이
몇번이라도 해도 좋아

思い出し笑うよ
오모이다시 와라우요
떠올리며 웃어

共にいこう 君と行こう
토모니 이코오 키미토 유코오
함께 가자, 너와 가자

想いがあるなら
오모이가 아루나라
마음이 있다면

Let's keep feelings
Let's keeping your heart

いつでも胸に君が居る
이츠데모 무네니 키미가 이루
언제나 가슴속에 네가 있어

Ooh ooh, let's keep feelings
Ooh ooh, let's keep feelings
Ooh ooh, let's keep feelings
Ooh ooh, let's keep feelings