곡 정보

ルルカワイマに沿わない歌
루루카와이마니 소와나이 우타
루루카와이마에 따르지 않는 노래

この体 ひとつでは足りないよ
코노 카라다 히토츠데와 타리나이요
이 몸 하나로는 부족해

ルルカワイマ オートクチュールの呪文
루루카와이마 오-토쿠츄-르노 쥬몬
루루카와이마 오트 쿠튀르의 주문

夢じゃない ほっほー
유메쟈나이 홋호-
꿈이 아니야 홋호



クロゼット 心の匂い
크로젯토 코코로노 니오이
클로젯 마음의 냄새

キラリ彩る感じ コスモス
키라리 이로도루 칸지 코스모스
반짝 꾸민 느낌 코스모스

秘密の技 とっておきすぎて
히미츠노 와자 톳테오키스기테
비밀의 솜씨 너무 소중히 간직해 둬서

しわが付いたワンピース
시와가 츠이타 원피-스
주름이 진 원피스



迷っちゃう分岐点 今日の前髪ね
마욧챠우 분키텐 쿄오노 마에가미네
해메게 돼 분기점 오늘의 앞머리네

まっすぐな派と くるり巻いた毛先で曲がる
맛스구나 하토 쿠루리 마이타 케사키데 마가루
바로 내린 파와 뱅그르르 만 머리끝으로 구부려

お洒落に今日も込めるお願い
오샤레니 쿄오모 코메루 오네가이
화려하게 오늘도 포함한 소원

会いたい人 楽しいこと 連れて来て
아이타이 히토 타노시이 코토 츠레테키테
보고 싶은 사람 즐거운 것 데려와 줘

当たり前に 起こしていたい 奇跡のパスワード
아타리마에니 오코시테이타이 키세키노 파스와-도
당연하게 일으키고 싶어 기적의 패스워드

ルルカワイマに沿わない歌
루루카와이마니 소와나이 우타
루루카와이마에 따르지 않는 노래

この体 ひとつでは足りないよ
코노 카라다 히토츠데와 타리나이요
이 몸 하나로는 부족해

ルルカワイマ オートクチュールの呪文
루루카와이마 오-토쿠츄-르노 쥬몬
루루카와이마 오트 쿠튀르의 주문

夢じゃない ほっほー
유메쟈나이 홋호-
꿈이 아니야 홋호



コーディネート 夢中的
코-디네-토 무츄우테키
코디네이트 꿈 속 같은

何が正解かなんて 自分次第
나니가 세카이카난테 지분시다이
뭐가 정답인지는 자신에게 달렸어

涙のシミ取れない過去に
나미다노 시미 토레나이 카코니
눈물의 흔적 지울 수 없는 과거에

ポルカドット合わせるの？
포루카돗토 아와세루노?
폴카돗 어울려?

私は進化中 流行変えちゃうね
와타시와 신카츄우 류우코오 카에챠우네
나는 진화중 유행 바꿔버리네

この街も全部 ときめきのメタモルフォーゼ
코노 마치모 젠부 토키메키노 메타모르포-제
이 마을도 전부 두근두근의 메타모르포제

いっそ こんな風に
잇소 콘나 후우니
차라리 이런 느낌으로


行こう
이코오
가자

鏡よ鏡 画面の向こう
카가미요 카가미 가멘노 무코오
거울아 거울아 화면의 저편에

なんで私は私なの
난데 와타시와 와타시나노
왜 나는 나인 거야

だけど憧れて
다케도 아코가레테
그래도 동경해서

憧れて分からなくなったなら 唱えて
아코가레테 와카라나쿠낫타나라 토나에테
동경해서 모르게 되어버렸다면 외쳐봐

ルルカワイマ 思い出して
루루카와이마 오모이다시테
루루카와이마 기억해 내

初めての変身を 何度でも
하지메테노 헨신오 난도데모
처음의 변신을 몇 번이고

ルルカワイマ 信じていたい
루루카와이마 신지테이타이
루루카와이마 믿고 싶어

私だけの魔法
와타시다케노 마호오
나만의 마법

らるらら~
라루라라~
라루라라

お洒落に今日も込めるお願い
오샤레니 쿄오모 코메루 오네가이
화려하게 오늘도 포함한 소원

会いたい人 楽しいこと 連れて来て
아이타이히토 타노시이코토 츠레테키테
보고 싶은 사람 즐거운 것 데려와 줘

当たり前に 起こしていたい 奇跡のパスワード
아타리마에니 오코시테이타이 키세키노 파스와-도
당연하게 일으키고 싶어 기적의 패스워드

ルルカワイマに沿わない歌
루루카와이마니 소와나이 우타
루루카와이마에 따르지 않는 노래

この体 ひとつでは足りないよ
코노 카라다 히토츠데와 타리나이요
이 몸 하나로는 부족해

ルルカワイマ オートクチュールの呪文
루루카와이마 오-토쿠츄-르노 쥬몬
루루카와이마 오트 쿠튀르의 주문

夢じゃない ほっほー
유메쟈나이 홋호-
꿈이 아니야 홋호


何でもなろう
난데모나로오
뭐든 되자