곡 정보

谁还在听着天气台
누가 아직도 기상예보를 듣고 있을까

你脸上阴晴 谁能明白
너의 표정 속 흐림과 맑음은 또 누가 알아줄까

雨已经停了 树还在 左右来回 摇摆
비는 이미 그쳤고 나무는 남아 있지 이리저리 흔들리면서

谁离开了地面 想飞得更遥远
누군가는 지상을 떠나 더 멀리 날아가

说向往大海
바다로 가고 싶다고 말했어

谁翅膀没张开 却追得很无奈
누군가는 날개를 펴지 못해 쫓아갈 수 없어

只能留下来
그저 남아 있을 수밖에 없지

等到四季轮转 候鸟回来
사계절이 지나 철새가 돌아오길 기다려

天空已空了很久 等风来
오랫동안 텅 빈 하늘에 바람이 불길 기다려

季风吹向大海 到天空之外
계절풍이 바다로 불어 하늘 너머에 닿아

你以为飞鸟 不知疲惫 只往前飞
넌 새가 힘든 줄도 모르고 계속 나아갈 거라 착각했지

终于有一天 我们都明白 还要相爱
언젠가 우리도 서로를 사랑해야 한다는 걸 알게 될 거야

回到那棵树上 脱下骄傲 放低姿态
그 나무 아래로 돌아가 오만함을 버리고 초심을 지켜가는 거야

季风吹向大海 到天空之外
계절풍이 바다로 불어 하늘 너머에 닿아

自由和爱情 哪一个 会更难释怀
자유와 사랑 둘 중 어느 것이 더 포기하기 어려울까

没有你的未来 我像只海豚 迷失在大海
네가 없는 미래엔 난 바다에서 길을 잃은 돌고래 같을 거야

像那无法预知 无法触摸的
예측할 수도 만질 수도 없는

爱在天空之外
사랑은 하늘 너머에 있어

谁记得电影的对白
누가 영화 속 독백을 기억하고 있을까

你手心温暖 依然还在
너의 손은 여전히 따뜻해

夜晚已落幕 梦醒来
막이 내린 밤 꿈에서 깨어난 나는

独自星空 徘徊
혼자 별이 가득한 밤하늘을 서성거려

谁离开了地面 想飞得更遥远
누군가는 지상을 떠나 더 멀리 날아가

说向往大海
바다로 가고 싶다고 말했어

谁翅膀没张开 却追得很无奈
누군가는 날개를 펴지 못해 쫓아갈 수 없어

只能留下来
그저 남아 있을 수밖에 없지

等到四季轮转 候鸟回来
사계절이 지나 철새가 돌아오길 기다려

天空已空了很久 等风来
오랫동안 텅 빈 하늘에 바람이 불길 기다려

季风吹向大海 到天空之外
계절풍이 바다로 불어 하늘 너머에 닿아

你以为飞鸟 不知疲惫 只往前飞
넌 새가 힘든 줄도 모르고 계속 나아갈 거라 착각했지

终于有一天 我们都明白 还要相爱
언젠가 우리도 서로를 사랑해야 한다는 걸 알게 될 거야

回到那棵树上 脱下骄傲 放低姿态
그 나무 아래로 돌아가 오만함을 버리고 초심을 지켜가는 거야

季风吹向大海 到天空之外
계절풍이 바다로 불어 하늘 너머에 닿아

自由和爱情 哪一个 会更难释怀
자유와 사랑 둘 중 어느 것이 더 포기하기 어려울까

没有你的未来 我像只海豚 迷失在大海
네가 없는 미래엔 난 바다에서 길을 잃은 돌고래 같을 거야

像那无法预知 无法触摸的
예측할 수도 만질 수도 없는

爱在天空之外
사랑은 하늘 너머에 있어

季风吹向大海 到天空之外
계절풍이 바다로 불어 하늘 너머에 닿아

自由和爱情 哪一个 会更难释怀
자유와 사랑 둘 중 어느 것이 더 포기하기 어려울까

没有你的未来 我像只海豚 迷失在大海
네가 없는 미래엔 난 바다에서 길을 잃은 돌고래 같을 거야

像那无法预知 无法触摸的
예측할 수도 만질 수도 없는

爱在天空之外
사랑은 하늘 너머에 있어