곡 정보
- Egotistic -Japanese ver.-
- 마마무 (Mamamoo)
- I SAY MAMAMOO : THE BEST - Japan Edition -
"私は 周る衛星
와타시와 마와루 에이세이
でもあなたが太陽なワケない
데모 아나타가 타이요우나 와케나이
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
好き勝手に やっちゃダメ!
스키캇떼니 얏챠다메!
教えて震えるだけで
오시에떼 후루에루다케데
その瞳 ふさぐ魔法
소노히토미 후사구마호우
腕の中 抜け出すわ
무네노나카 누케다스와
泣かせたら ホントにダメ!
나카세타라 혼토니 다메!
自分のことだけしか 考えないでしょ
지분노 코토다케시카 캉가에나이데쇼
バカみたいに 合わせた
바카미타이니 아와세타
私を 悩ます
와타시오 나야마스
最後まで 寂しくする
사이고마데 사미시쿠수루
言うことない Go away
이우코토나이 Go away
説明が要る? No way
세츠메이가 이루? No way
怒ったって 傷口に塩
오콧타떼 키즈쿠치니 시오
もう 勝手にしな
모우 캇떼니시나
私は あなただけ
와타시와 아나타다케
あなたは 自分だけ
아나타와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
好き勝手を やっちゃダメ
스키캇떼오 얏챠다메
勝手にしな AY
캇떼니시나 AY
眠れなかった
네무레나캇따
クールになっても
쿠-루니 낫떼모
その態度が 理解不能
소노타이도가 리카이 후노우
いや降参 くたびれた
이야 코우산 쿠타비레타
私の道をゆくわ
와타시노 미치오 유쿠와
あなたがいなくても 平気よ
아나타가이타쿠테모 헤이키요
腕の中 抜け出すわ
무네노나카 누케다스와
前向きに 生きてくの
마에무키니 이키테쿠노
合わせた 私
아와세타 와타시
毎度 That's OK man
마이도 That's OK man
毎日 繰り返し
마이니치 쿠리카에시
この好意 あなたの権利あるなら
코노 코우이 아나타노 켄리아루나라
なんか間違ってる!
난카마치갓떼루!
何で驚く?
난데오도로쿠?
当たり前でしょ!
아타리마에데쇼!
泣いたって 無駄よ 今更
나이탓떼 무다요 이마사라
もう 勝手にしな
모우 캇떼니 시나
こっちは あなただけ
콧찌와 아나타다케
そっちは 自分だけ
솟찌와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
猛反省する時を
모우한세이수루토키오
待ってるわね 勝手にね
맛떼루와네 캇떼니네
I don't, baby I don't stay
I don't, baby I don't stay
I'm ready to go on my way
言うことない Go away
이우코토나이 Go away
説明が要る? No way
세츠메이가 이루? No way
怒ったって 傷口に塩
오콧땃떼 키즈구치니 시오
私も 勝手にする
와따시모 캇떼니수루
Bicho Malo
私は あなただけ
와타시와 아나타다케
あなたは 自分だけ
아나타와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
好き勝手を やっちゃダメ
스키캇떼오 얏챠다메
つまんない
츠만나이
サ!サ!サイテイね
사!사!사이테이네
もういいわ
모우이이와
自分だけ Hey
지분다케 Hey
悔やんでも
쿠얀데모
ご勝手に
고캇떼니
勝手にね 勝手にどうぞ
캇떼니네 캇떼니 도우조
私も好きに生きるわ勝手にしな
와따시모 스키니이키루와 캇떼니시나"
와타시와 마와루 에이세이
でもあなたが太陽なワケない
데모 아나타가 타이요우나 와케나이
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
好き勝手に やっちゃダメ!
스키캇떼니 얏챠다메!
教えて震えるだけで
오시에떼 후루에루다케데
その瞳 ふさぐ魔法
소노히토미 후사구마호우
腕の中 抜け出すわ
무네노나카 누케다스와
泣かせたら ホントにダメ!
나카세타라 혼토니 다메!
自分のことだけしか 考えないでしょ
지분노 코토다케시카 캉가에나이데쇼
バカみたいに 合わせた
바카미타이니 아와세타
私を 悩ます
와타시오 나야마스
最後まで 寂しくする
사이고마데 사미시쿠수루
言うことない Go away
이우코토나이 Go away
説明が要る? No way
세츠메이가 이루? No way
怒ったって 傷口に塩
오콧타떼 키즈쿠치니 시오
もう 勝手にしな
모우 캇떼니시나
私は あなただけ
와타시와 아나타다케
あなたは 自分だけ
아나타와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
好き勝手を やっちゃダメ
스키캇떼오 얏챠다메
勝手にしな AY
캇떼니시나 AY
眠れなかった
네무레나캇따
クールになっても
쿠-루니 낫떼모
その態度が 理解不能
소노타이도가 리카이 후노우
いや降参 くたびれた
이야 코우산 쿠타비레타
私の道をゆくわ
와타시노 미치오 유쿠와
あなたがいなくても 平気よ
아나타가이타쿠테모 헤이키요
腕の中 抜け出すわ
무네노나카 누케다스와
前向きに 生きてくの
마에무키니 이키테쿠노
合わせた 私
아와세타 와타시
毎度 That's OK man
마이도 That's OK man
毎日 繰り返し
마이니치 쿠리카에시
この好意 あなたの権利あるなら
코노 코우이 아나타노 켄리아루나라
なんか間違ってる!
난카마치갓떼루!
何で驚く?
난데오도로쿠?
当たり前でしょ!
아타리마에데쇼!
泣いたって 無駄よ 今更
나이탓떼 무다요 이마사라
もう 勝手にしな
모우 캇떼니 시나
こっちは あなただけ
콧찌와 아나타다케
そっちは 自分だけ
솟찌와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
猛反省する時を
모우한세이수루토키오
待ってるわね 勝手にね
맛떼루와네 캇떼니네
I don't, baby I don't stay
I don't, baby I don't stay
I'm ready to go on my way
言うことない Go away
이우코토나이 Go away
説明が要る? No way
세츠메이가 이루? No way
怒ったって 傷口に塩
오콧땃떼 키즈구치니 시오
私も 勝手にする
와따시모 캇떼니수루
Bicho Malo
私は あなただけ
와타시와 아나타다케
あなたは 自分だけ
아나타와 지분다케
움띠야이야 띠야이야
思うまま 中心だね
오모우마마 츄우신다네
ホント 自分だけ
혼토 지분다케
それなら 勝手にしなよ 에이에
소레나라 캇떼니시나요 에이에
움띠야이야 띠야이야
好き勝手を やっちゃダメ
스키캇떼오 얏챠다메
つまんない
츠만나이
サ!サ!サイテイね
사!사!사이테이네
もういいわ
모우이이와
自分だけ Hey
지분다케 Hey
悔やんでも
쿠얀데모
ご勝手に
고캇떼니
勝手にね 勝手にどうぞ
캇떼니네 캇떼니 도우조
私も好きに生きるわ勝手にしな
와따시모 스키니이키루와 캇떼니시나"
멜론 님께서 등록해 주신 가사입니다.