곡 정보

Ready 息潜め moment (Right right right)
Ready 이키히소메 moment (Right right right)
Ready 숨을 죽이는 moment (Right right right)

隠れて lowly (Down down down)
카쿠레테 lowly (Down down down)
몸을 숨기고 lowly (Down down down)

Keep down, sneak in now

君に迫ってく
키미니 세맛테쿠
네게 조여들어가

Okay, look

ためらい全て cut
타메라이 스베테 cut
망설임은 모두 cut

思うよりも tough
오모우요리모 tough
생각보다도 tough

研ぎ澄ます my SENSE
토기스마스 my SENSE
날이 서는 my SENSE

It doesn't miss 刺せ like forks
It doesn't miss 사세 like forks
It doesn't miss 찔러 like forks

地の果てまで game
치노 하테마데 game
땅 끝까지 game

追われてきっと
오와레테 킷토
쫓아가서 분명히

闇の中探しても無駄さ
야미노나카 사가시테모 무다사
어둠 속에서 찾아봤자 늦었어

Watching 僕は
Watching 보쿠와
Watching 나는

もうすぐ動き出す
모 스구 우고키다스
곧바로 움직이기 시작해

一瞬の隙が命取り
잇슌노 스키가 이노치토리
한순간의 틈이 치명타

予想できない Fake
요소데키나이 Fake
예측 불가능한 Fake

覚悟を決めて
카쿠고오 키메테
각오해

Hi Hola Hola we will take on

We be on high

Hola Hola you're my metaphor

Camera is on

一撃 just OK cut
이치게키 just OK cut
일격 just OK cut

馴れ合いなど出来ない scene of the fight
나레아이나도 데키나이 scene of the fight
공존 따윈 불가능해 scene of the fight

Yeah I win that

O EH O

完璧な時間
칸페키나 지칸
완벽한 시간

O EH O

君が見たのは lie
키미가 미타노와 lie
네가 봤던 건 lie

O EH O

大地を揺るがす
다이지오 요루가스
대지를 뒤흔들어

All right all right

もう逃しはしない yeah
모 노가시와 시나이 yeah
더는 놓치지 않아 yeah

I'm like fire (Swag)

もっと wider (Oh)
못토 wider (Oh)
좀 더 wider (Oh)

君の全て飲み込んで higher
키미노 스베테 노미콘데 higher
네 전부를 삼켜버리고 higher

胸の中眠る闇求めてる beast yeah
무네노나카 네무루 야미 모토메테루 beast yeah
마음속에 잠든 어둠 갈망하는 beast yeah

You ain't gonna come too close

Cause it's so hot hot hot hot

静寂の中で窺えば
세이쟈쿠노나카데 우카가에바
정적 속에서 조용히 엿보며

影の隙間に入り込んで right
카게노 스키마니 하이리콘데 right
그림자의 틈으로 들어가서 right

You and I

目が眩む距離が
메가 쿠라무 쿄리가
눈이 부신 거리가

苦しくて one more
쿠레시쿠테 one more
괴로워서 one more

Watching 君に
Watching 키미니
Watching 너에게

視線を合わせて
시센오 아와세테
시선을 고정하고

気を許すその瞬間
키오 유루스 소노 슌칸
긴장을 놓는 그 순간

見逃せない Fake
미노가세나이 Fake
놓치지 않는 Fake

覚悟を決めて
카쿠고오 키메테
각오해

Hi Hola Hola we will take on

We be on high

Hola Hola you're my metaphor

Camera is on

一撃 just OK cut
이치게키 just OK cut
일격 just OK cut

馴れ合いなど出来ない scene of the fight
나레아이나도 데키나이 scene of the fight
공존 따윈 불가능해 scene of the fight

Yeah I win that

O EH O

完璧な時間
칸페키나 지칸
완벽한 시간

O EH O

君が見たのは lie
키미가 미타노와 lie
네가 봤던 건 lie

O EH O

大地を揺るがす
다이지오 요루가스
대지를 뒤흔들어

All right all right

もう逃しはしない yeah
모 노가시와 시나이 yeah
더는 놓치지 않아 yeah

終わりのない駆け引きがもうすぐ
오와리노나이 카케히키가 모 스구
끝없는 추격전이 이제 곧

終わりを迎えるんだ
오와리오 무카에룬다
끝을 맞이해

これで最後だ
코레데 사이고다
이걸로 마지막이야

始めよう僕と V connection
하지메요 보쿠토 V connection
시작해 나와의 V connection

I'm tryna make you ri-ght

My alter ego

完全に You're mine ah!
칸젠니 You're mine ah!
완전히 You're mine ah!

And vice versa

We 僕たちは Ooh Wee Ooh Wee
We 보쿠타치와 Ooh Wee Ooh Wee
We 우리들은 Ooh Wee Ooh Wee

Imma gonna take you to the top

誰も知らない場所へ (On top)
다레모 시라나이 바쇼에 (On top)
누구도 모르는 장소에 (On top)

君が描く場所と同じだよ
키미가 에가쿠 바쇼토 오나지다요
아마 네가 생각하는 것과 같을 거야

Our V connection

I'm tryna make you right

Ooh Wee Ooh Wee Ooh Wee Ooh Ooh Wee

追いかけ undercover yeah ha ha
오이카케 undercover yeah ha ha
뒤쫓는 undercover yeah ha ha

On and on and on and and on