곡 정보

守ってあげるから あなたの悲しみは
ぜんぶ ぜんぶ わたしにください

(마못테아게루카라 아나타노 카나시미와
젠부 젠부 와타시니 쿠다사이)

(지켜줄테니까 당신의 슬픔은
전부 전부 나에게 주세요.)

月の匂いが肌に落ち
触れたい頬 照らし出す
此処にあなたがいる今夜
神様も天国もいらないわ

(츠키노 니오이가 하다니 오치 후레타이 호오 테라시다스
코코니 아나타가 이루 콘야 카미사마모 텐고쿠모 이라나이와)

(달냄새가 살갗에 떨어지고
만지고 싶은 뺨을 비추다
여기에 당신이 있는 오늘 밤
하나님도 천국도 필요없어요)

途切れぬ思いの理由は
わたしだって解らない
失う時が来るとして
わたしこの運命だけでいい

(토기레누 오모이노 리유우와 와타시닷테 와카라나이
우시나우 토키가 쿠루토 시테 와타시 코노 운메에다케데 이이)

(끊임없는 생각의 이유는
나도 모른다
잃을 때가 온다고 해서
나 이 운명만으로 좋아)

守ってあげるから あなたの悲しみは
ぜんぶ ぜんぶ わたしにください
守ってくれるから あなたの思い出が
今日も 今日も わたしの 世界だ

(마못테아게루카라 아나타노 카나시미와 젠부 젠부 와타시니 쿠다사이 마못테쿠레루카라 아나타노 오모이데가 쿄오모 쿄오모 와타시노 세카이다)

(지켜줄테니까 당신의 슬픔은
전부 전부 나에게 주세요.
지켜주니까 당신의 추억이
오늘도 오늘도 나의 세계다)

使った事ない言葉
あなたにならば恐れずに
恥じらわずに使えるの
わたしあなたの隣に居たい

(츠캇타 코토나이 코토바 아나타니나라바 오소레즈니 하지라와즈니
츠카에루노 와타시아나타노 토나리니 이타이)

(써 본 적 없는 말
당신이라면 두려워하지 말고
부끄러워하지 않고 쓸 수 있어
나 당신 옆에 있고 싶어)

雨の月に見惚れて触れる手が
わたしの最後ならいいと願う

(아메노 츠키니 미토레테 후레루 테가 와타시노
사이고나라 이이토 네가우)

(비오는 달을 넋을 잃고 만지는 손이
나의 마지막이라면 좋겠다고 바란다)

幾度もはじめから 愛をはじめよう
幾度も 幾度も あなたを思うわ

(이쿠도모 하지메카라 아이오 하지메요오
이쿠도모 이쿠도모 아나타오 오모우와)

(몇번이고 처음부터 사랑을 시작하자
몇번이나 몇번이나 당신을 생각해요)

守ってあげるから あなたの悲しみは
ぜんぶ ぜんぶ わたしにください
あなたの喜びを 知っていく度に
ずっと わたし　生きていたいと思うの

(마못테아게루카라 아나타노 카나시미와 젠부 젠부 와타시니 쿠다사이
아나타노 요로코비오 싯테 이쿠도니 즛토 와타시 이키테이타이토 오모우노)

(지켜줄테니까 당신의 슬픔은
전부 전부 나에게 주세요.
당신의 기쁨을 알아갈 때마다
계속 나 살고싶다고 생각해)