곡 정보

あぁ…大好きも大嫌いも
아- 다이스키모 다이키라이모
아아… 가장 좋아하는 것도 싫어하는 것도
​
全部ほんとの私なんだ
젠부 혼토노 와타시난다
전부 진정한 나 자신이야
​
スタートラインを飛び越えた
스타-토 라인오 토비코에타
스타트 라인을 뛰어넘었던
​
あの日から今も同じ夢を見ている
아노히카라 이마모 오나지 유메오 미테이루
그날부터 지금도 같은 꿈을 바라보고 있어
​
傾きだす太陽に　追いつきたくて走るよ
카타무키다스 타이요-니 오이츠키타쿠테 하시루요
기울기 시작하는 태양을 따라잡고 싶어서 달렸어
​
心にしまいきれない想いがある
코코로니 시마이키레나이 오모이가 아루
가슴속에 끝내 버리지 못하는 마음이 있어
​
あこがれに震える　-音- が生まれる
아코가레니 후루에루 오토가 우마레루
동경에 흔들리는 -소리-가 태어나네
​
まだ見ぬ私のことを　信じてくれるひと
마다 미누 와타시노 코토오 신지테 쿠레루 히토
아직 보지 못한 나에 대해 믿어 주었던 사람
​
あなたに届けたい　音楽を奏でよう
아나타니 토도케타이 온가쿠오 카나데요-
당신에게 닿고 싶어 음악을 연주할 거야
​
差し出された手のひらに　雲ひとつない空に
사시다사레타 테노 히라니 쿠모 히토츠 나이 소라니
내밀어진 손바닥에 구름 한 점 없는 하늘에
​
ひたむきな強さで　輝きをわたそう
히타무키나 츠요사데 카가야키오 와타소-
한결같은 강함으로 반짝임을 건네주자
​
勇気よ　星になれ
유-키요 호시니 나레
용기여 별이 되어라
​
あぁ…やりきれない日もあるさ
아- 야리키레나이 히모 아루사
아아… 견딜 수 없는 날도 있어
​
頑張ることは楽しいけど
간바루코토와 타노시이케도
최선을 다하는 것은 즐겁지만
​
きれいな夢に疲れたなら
키레이나 유메니 츠카레타나라
아름다운 꿈에 지치게 되면
​
思い切り声をあげて泣いてみようよ
오모이키리 코에오 아게테 나이테 미요-요
있는 힘껏 목소리를 높여 울어보자
​
間違いを知らなければ　本当なんて見えない
마치가이오 시라나케레바 혼토난테 미에나이
실수를 모른다면 진정한 것은 볼 수 없어
​
弱さを隠す理性は捨ててしまえ
요와사오 카쿠스 리세-와 스테테시마에
약함을 숨기고 이성을 버려
​
感情に揺らめく　-歌- がはじまる
칸죠-니 유라메쿠 우타가 하지마루
감정에 흔들리는 -노래-가 시작되네
​
未来を走る背中に　いつかの約束に
미라이오 하시루 세나카니 이츠카노 야쿠소쿠니
미래를 달리는 등에 언젠가의 약속에
​
胸を張れるように　私らしくいよう
무네오 하레루 요-니 와타시라시쿠 이요-
가슴을 펴고 당당할 수 있게 나답게 있자
​
追いかけてくる光を　導くひとになれ
오이카케테 쿠루 히카리오 미치비쿠 히토니 나레
뒤따라오는 빛을 이끌어주는 사람이 되자
​
新たな幕開けは　すぐそばに来ている
아라타나 마쿠아케와 스구소바니 키테이루
새로운 시작은 바로 옆에 와 있어
​
信じた　道をゆけ
신지타 미치오 유케
믿는 길을 향해 가자
​
いつか完璧へと　たどり着いたとき
이츠카 칸페키에토 타도리 츠이타 토키
언젠가 완벽함에 도달했을 때
​
同じ仲間と　同じ景色を見れたら
오나지 나카마토 오나지 케시키오 미레타라
같은 동료들과 같은 경치를 보게 된다면
​
最高だよね　そうでしょう！？
사이코-다요네 소-데쇼-
최고일거야 그렇지!?
​
暗い空を　飾り付けるような　Starlight
쿠라이 소라오 카자리츠케루요-나 Starlight
어두운 하늘을 꾸며내는 듯한 Starlight
​
まだ見ぬ私のことを　信じてくれるひと
마다 미누 와타시노 코토오 신지테 쿠레루 히토
아직 보지 못한 나에 대해 믿어 주었던 사람
​
あなたに届けたい　音楽を奏でよう
아나타니 토도케타이 온가쿠오 카나데요-
당신에게 닿고 싶어 음악을 연주할 거야
​
差し出された手のひらに　雲ひとつない空に
사시다사레타 테노 히라니 쿠모 히토츠 나이 소라니
내밀어진 손바닥에 구름 한 점 없는 하늘에
​
ひたむきな強さで　輝きをわたそう
히타무키나 츠요사데 카가야키오 와타소-
한결같은 강함으로 반짝임을 건네주자
​
勇気よ　星になれ
유-키요 호시니 나레
용기여 별이 되어라
​
La La La La La　(La La La La)
​
鳴りひびけ…Music！！！
나리히비케 Music
울려퍼져라…Music!!!
​
La La La La La　(La La La La)
​
星のツバサで
호시노 츠바사데
별의 날개로
​
La La La La La　(La La La La)
​
舞い上がれ…Music！！！
마이아가레 Music
날아올라라…Music!!!
​
La La La La La　(La La La La)