곡 정보

胸の奥あたたかいJewel
무네노 오쿠 아타타카이 Jewel

가슴 속 따뜻한 Jewel

わたし達をつなぐJewel

와타시타치오 츠나구 Jewel

우리들을 이어주는 Jewel

どんな時も　何があっても　大丈夫だよ
돈나 토키모 나니가 앗테모 다이조오부다요

​어떤 때라도 무슨 일이 있어도 괜찮아

とわのStar Friendship
토와노 Star Friendship

영원한 Star Friendship

ひと粒ずつの煌めき
히토츠부즈츠노 키라메키

한 방울씩의 반짝임

自分という色をもって
지분토 유우 이로오 못테

자신이라는 색을 가지고

今を、今を、映してしまう
이마오, 이마오, 우츠시테시마우

지금을, 지금을, 비춰 버리는

ごまかしたりできない
고마카시타리 데키나이

속일 수 없어

ステージに向かう背中
스테에지니 무카우 세나카

스테이지로 향하는 등

本物のプライドくれる
혼모노노 푸라이도쿠레루

진정한 프라이드를 줘

今を、今を、映しているよ
이마오, 이마오, 우츠시테이루요

지금을, 지금을, 비추고 있어

何よりも綺麗だね
나니요리모 키레이다네

무엇보다 아름다워

宝石箱のなか　いちばん光ってた夢は
호오세키바코노 나카 이치반 히캇테타 유메와

보석 상자 속에서 가장 빛난 꿈은

ぎゅっと強く/ 握ったって / 壊れないから
귯토 츠요쿠 / 니깃탓테 / 코와레나이카라

꼭 세게 잡아도 깨지지 않으니까

毎日を奇跡にしてく
마이니치오 키세키니 시테쿠

매일 매일을 기적으로 하고

毎日を勇気にしてく
마이니치오 유우키니 시테쿠

매일 매일을 용기로 하고

応援してる　負けたくない
오오엔시테루 마케타쿠 나이

응원하고 지고싶지 않아

わたし達のカタチ
와타시타치노 카타치

우리들의 모양

胸の奥あたたかいJewel
무네노 오쿠 아타타카이 Jewel

가슴 속 따뜻한 Jewel

がんばるみんなとのJewel
간바루 민나토노 Jewel

힘내서 모두와의 Jewel

どんな時も　何があっても　大丈夫だよ

돈나 토키모 나니가 앗테모 다이조오부다요

어떤 때라도 무슨 일이 있어도 괜찮아

ずっとStar Friendship
즛토 Star Friendship

계속 Star Friendship

こぼれるプリズム色に
코보레루 푸리즈무이로니

쏟아지는 프리즘 색으로

更新したわたしを見て
코오신시타 와타시오 미테

갱신한 나를 보고

​いつも、いつも、みんなに見せたい
이츠모, 이츠모, 민나니 미세타이

언제나, 언제나, 모두에게 보여주고 싶어

自分でいられるように
지분데 이라레루요오니

자신으로 있을 수 있도록

ステージの上はひとり
스테에지노 우에와 히토리

스테이지의 위에는 혼자

だけど孤独じゃないね
다케도 코도쿠자 나이네

하지만 고독이 아니야

いつも、いつも、感じているよ
이츠모, 이츠모, 칸지테이루요

언제나, 언제나, 느끼고 있어

存在がうれしいの
손자이가 우레시이노

존재가 기쁜걸

宝石箱のなか　それぞれ選んだ夢は
호오세키바코노 나카 소레조레 에란다 유메와

보석 상자 속에서 각각 선택한 꿈은

どれも強い / 意志となって / 今日も輝く
도레모 츠요이 / 이시토 낫테 / 쿄오모 카가야쿠

모두 강한 의지가 되고 오늘도 빛나는

この日々を未来にしよう　この日々を信じていこう
코노 히비오 미라이니 시요오 코노 히비오 신지테이코오

이 날들을 미래로 하자 이 날들을 믿고 가자

憧れてる　お互いのまま　わたし達は走る
아코가레테루 오타가이노 마마 와타시타치와 하시루

동경하고 있는 서로 인채 우리들은 달린다

見守ってて大事なJewel　涙ごと煌めくJewel
미마못테테 다이지나 Jewel 나미다고토 키라메쿠 Jewel

지켜보고 소중한 Jewel 눈물마다 반짝이는 Jewel


どんな時も　ここにいて　大好きだよ
돈나 토키모 코코니 이테 다이스키다요

어떤 때라도 이곳에 있어서 정말 좋아

忘れないで
와스레나이데

잊지 말아줘

光の行方に　目をこらしながら探す
히카리노 유쿠에니 메오 코라시나가라 사가스

빛의 행방을 눈을 집중하고 찾자

たくさんの笑顔に会えますように
타쿠산노 에가오니 아에마스요오니

많은 미소를 만날 수 있기를

この日々を未来に　とわへと続く一歩に
코노 히비오 미라이니 토와에토 츠즈쿠 잇포니

이 날들을 미래에 영원으로 이어지는 발걸음

輝きをかさねてく
카가야키오 카사네테쿠

빛을 거듭해 가는

見守ってて大事なJewel / わたし達をつなぐJewel
미마못테테 다이지나 Jewel / 와타시타치오 츠나구 Jewel

지켜보고 소중한 Jewel 우리들을 이어주는 Jewel

毎日を奇跡にしてく　毎日を勇気にしてく

마이니치오 키세키니 시테쿠 마이니치오 유우키니 시테쿠

매일 매일을 기적으로 하고 매일 매일을 용기로 하고

応援してる　負けたくない　わたし達のカタチ

오오엔시테루 마케타쿠 나이 와타시타치노 카타치

응원하고 지고싶지 않아 우리들의 모양

胸の奥あたたかいJewel　がんばるみんなとのJewel
무네노 오쿠 아타타카이 Jewel 간바루 민나토노 Jewel

가슴 속 따뜻한 Jewel 힘내서 모두와의 Jewel

どんな時も　消えたりしない　キズナがある
돈나 토키모 키에타리 시나이 키즈나가 아루

어떤 때라도 사라지지 않는 인연이 있어


光れStar Friendship
히카레 Star Friendship

빛나는 Star Friendship