곡 정보

それは はるか空
소레와 하루카소라
그건 머나먼 하늘을

見つめてた 花のよう
미츠메테타 하나노요오
바라보고 있었어. 꽃처럼

ぼくら 話さない
보쿠라 하나사나이
우리는 이야기하지 않아

流れてく 星のこと
나가레떼쿠 호시노코토
흘러가는 별에 대해


静かな旅にでよう
시즈카나타비니데요오
조용한 여행을 떠나자

静かな旅にでよう
시즈카나타비니데요오
조용한 여행을 떠나자

静かな旅にでて見つめよう
시즈카나타비니데떼 미츠메요오
조용한 여행을 떠나 바라보자

誰も知らない話をしよう
다레모시라나이 하나시오시요오
아무도 모르는 이야기를 하자


ほんとうのことばかりでも
혼또오노코토바카리데모
사실뿐이라도

ほんとうのことばかりでも
혼또오노코토바카리데모
사실뿐이라도

”本当”は 君とぼくでも
"혼또오"와 키미또보쿠데모
"진짜"는 너와 나라도

未来・過去になるの
미라이 카코니나루노
미래, 과거가 되는 거야


もしそうでも 嘘ばかりだよ
모시소우데모 우소바카리다요
만약 그래도 거짓뿐이야

もしそうでも 君とぼくだよ
모시소우데모 키미또보쿠다요
만약 그래도 너와 나야

”本当”は 君とぼくだよ
"혼또오"와 키미또보쿠다요
"진짜"는 너와 나야

未来・過去は捨てよう
미라이 카코와 스떼요오
미래, 과거는 버리자