곡 정보

ASAP (Japanese Version)
STAYC(스테이씨)
POPPY (Japanese Version)
앱에서 듣기
STAYC girls, It’s going down

Time is running boy
시간은 계속 흐르고 있어

時間は貴重
치칸와키차요우
내 시간은 소중해

You know I’m so dope
너도 내가 좀 쩌는 거 알잖아

もうまてないよ
모우마테나이요
더는 못 기다려줘

元々せっかち気味だけど
모토모토 세카치 기미다케도
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸

正直言うと
소우지키이우토
솔직한 게 좋은 걸

But you gotta know, yeah e yeah
하지만 넌 알아야 돼 yeah e yeah

甘いだけとムリ So Check It
아마이다케토무리 So Check It
달콤하기만 해도 싫어 So Check It

違うでしょ? マナーとやさしさわね e yeah
치가우데쇼 마나 토야사시사와네 e yeah
매너 좋은지 진심인진 나도 구분해 e yeah

暇間きらめくゲームはじまる気わない
히마칸 키라메쿠 게무 하지마루 키와나이
순간 반짝할거면 시작도 않는 걸

Sometimes, 考えてみてよ
Sometimes, 캉가엣떼미테요
Sometimes 내가 생각해도

(I think I’m really cool)

ASAP 分身 or 完全 Copy
ASAP 분신오어칸젠 Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테 쿠레루 키모치 츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP そっくり Decalcomanie
ASAP 소옥쿠리 Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나줘

ASAP whoo woo woo woo
ASAP whoo woo woo woo

すぐにであいたいのに
스구니 데아이타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나줘

No, I’m not picky
아냐 난 까다롭지 않아

こだわり過ぎて
코다와리스기테
가끔 까탈스럽대

It’s Okay, but I care
맞긴 해 근데 신경 쓰여

Pride 高いなんて
푸라이도 타카이나안테
콧대 높대 아닌데

(Get It)

そんなの誤解理想の boyfriend
소온나노고카이 리소우 노 보이후렌도
이해하게 될 걸 너만 나타나면

So baby hurry up, I’m just waiting on
그러니 서둘러줘, 난 그저 기다려

甘いだけとムリ So Check It
아마이다케토무리 So Check It
달콤하기만 해도 싫어 So Check It

違うでしょ?本心と上辺だけ e yeah
치가우데쇼 혼신토우와베다케 e yeah
겉만 그런지 진심인진 나도 구분해 e yeah

燃えてからじゃもう火は消せないの
모에테 카라 쟈 모우 히 와 케세나이 노
이미 불타오른 이상 끌 수는 없는 걸

Sometimes, 考えてみてよ
Sometimes, 캉가엣떼미테요
Sometimes 내가 생각해도

(I think I’m really cool)

ASAP 分身 or 完全 Copy
ASAP 분신오어칸젠 Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테 쿠레루 키모치 츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP そっくり Decalcomanie
ASAP 소옥쿠리 Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나줘

ASAP whoo woo woo woo
ASAP whoo woo woo woo

すぐにであいたいのに
스구니 데아이타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나줘

どんな感じになるんだろう
도은나칸지니 나루운다로우
실제론 어떤 느낌인걸까

A Beautiful, A Beautiful Love
아름다운 사랑이란 건 말이야

きっと初めての感覚
킷토 하지메테노 칸카쿠
한 번도 느껴본 적 없는 걸

So where you at
어디에 있니 넌

まち焦がれてる
마치코가레테루
몹시 애태우고 있어

ASAP

ASAP 分身 or 完全 Copy
ASAP 분신오어칸젠 Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy

わかってくれる気持ち伝わる
와캇테 쿠레루 키모치 츠타와루
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄

ASAP そっくり Decalcomanie
ASAP 소옥쿠리 Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie

出逢いたいのに
데아이타이노니
눈앞에 나타나줘

ASAP whoo woo woo woo
ASAP whoo woo woo woo

すぐにであいたいのに
스구니 데아이타이노니
눈앞에 눈앞에 나타나줘
gfriendlover0428 님께서 등록해 주신 가사입니다.