곡 정보

きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
키미토 하피하피 피카피카 합피-・토레인
너와 해피해피 반짝반짝 해피ー・트레인

さあ ラキラキ　キラキラ ラッキー・トレイン
사아 라키라키 키라키라 랏키-・토레인
자 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・트레인

行こう 冒険の時が待っている Oh,my lucky train!
이코- 보켄노 토키가 맛테이루 Oh,my lucky train!
가자 모험의 시간이 기다리고 있어 Oh,my lucky train!

シンデレラだから パーティの終わり (残念です)
신데레라 다카라 파-티노 오와리 (쟌넨데스)
신데렐라니까 파티의 끝 (유감이야)

みんなの記憶に残らせてほしい (レッツ、ダンシング！)
민나노 키오쿠니 노코라세테 호시이 (렛츠、단싱구！)
모두의 기억에 남았으면 좋겠어 (렛츠、댄싱！)

今日の自分にもさよなら
쿄-노 지분니모 사요나라
오늘의 자신에게 작별 인사

あすはきっとまた先へ
아스와 킷토 마타 사키에
내일은 분명 더욱 앞으로

原石のジュエルのように 磨きつづけてくの
겐세키노 쥬에루노 요-니 미가키 츠즈케테쿠노
원석의 보석처럼 갈고닦아 가는 거야

うかうかすると過ぎ去る時間
우카우카 스루토 스기사루 지칸

무심코 지나가 버리는 시간

さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・タイム
사아 라키라키 키라키라 랏키-・타이무
자 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・타임

運は一瞬の流れ星なの キャッチしなきゃ
운와 잇슌노 나가레보시나노 캿치 시나캬
운은 한순간의 별똥별이야 붙잡아야 해

飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
토비놋테미테 우키우키 합피-・토레인
뛰어 올라타보자 들썩들썩 해피-・트레인

もし なんかちょっとまちがっちゃっても
모시 난카 춋토 마치갓챳테모
설령 무언가 조금 잘못되었다 해도

そこで宝物に出会うかも Oh,my happy train
소코데 타카라모노니 데아우카모 Oh,my happy train
거기서 보물을 찾을 수 있을지도 Oh,my happy train

わくドキ Oh,my lucky train!
와쿠도키 Oh,my lucky train!
두근콩닥 Oh,my lucky train!

かぼちゃの馬車から 最新列車まで（斬新です）
카보챠노 바샤카라 사이신렛샤마데 (쟌신데스)
호박마차부터 최신 열차까지 (참신해요)

未来へのルートの　ダイヤを選んで（Have a nice trip!）
미라이에노 루-토노 다이야오 에란데（Have a nice trip!）
미래로 향하는 루트 다이아를 선택해（Have a nice trip!）

昨日けんかしたあの子とも
키노우 켄카시타 아노 코토모
어제 싸웠던 그 아이와도

偶然また会っちゃうかも
구-젠 마타 앗챠우카모
우연히 또 만날지도 몰라

すれちがった瞬間おたがい 笑っちゃえる場所で
스레치갓타 슌칸 오타가이 와랏챠에루 바쇼데
스쳐 지나간 순간 서로 웃을 수 있는 장소에서

きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
키미토 하피하피 피카피카 합피-・토레인
너와 해피해피 반짝반짝 해피ー・트레인

さあ ラキラキ　キラキラ ラッキー・トレイン
사아 라키라키 키라키라 랏키-・토레인
자 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・트레인

行こう 冒険の時が待っている 一緒にきて
이코- 보켄노 토키가 맛테이루 잇쇼니 키테
가자 모험의 시간이 기다리고 있어 함께 가자

飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
토비놋테미테 우키우키 합피-・토레인
뛰어 올라타보자 들썩들썩 해피-・트레인

もしなんかちょっと遠まわりでも
모시 난카 춋토 토오마와리 데모
설령 조금 멀리 돌아간다 하더라도

一生の宝物の思い出を Oh,my happy train
잇쇼-노 타카라모노노 오모이데오 Oh,my happy train
평생의 보물로 간직할 추억을 Oh,my happy train

わくドキ Oh,my lucky train!
와쿠도키 Oh,my lucky train!
두근콩닥 Oh,my lucky train!

終わりからの始まりや
오와리 카라노 하지마리야
끝 부터의 시작이나

さよならからのまたね
사요나라 카라노 마타네
잘가 부터 내일 봐

希望のレールは 夢につなげってる
키보-노 레-루와 유메니 츠나겟테루
희망의 레일은 꿈으로 이어져 있어

乗り継ぎ自由にはばたける そのハート
노리츠기 지유-니 하바타케루 소노 하-토
마음껏 갈아타며 자유롭게 날갯짓 할 수 있어 그 하트

きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン
키미토 하피하피 피카피카 합피-・토레인
너와 해피해피 반짝반짝 해피ー・트레인

すてき ラキラキ　キラキラ ラッキー・トレイン
스테키 라키라키 키라키라 랏키-・토레인
멋있어 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・트레인

行こう 冒険の時が待っている
이코- 보켄노 토키가 맛테이루
가자 모험의 시간이 기다리고 있어

うかうかすると過ぎ去る時間
우카우카 스루토 스기사루 지칸

무심코 지나가 버리는 시간

さあ ラキラキ キラキラ ラッキー・タイム
사아 라키라키 키라키라 랏키-・타이무
자 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・타임

運は一瞬の流れ星なの キャッチしなきゃ
운와 잇슌노 나가레보시나노 캿치 시나캬
운은 한순간의 별똥별이야 붙잡아야 해

飛び乗ってみて うきうき ハッピー・トレイン
토비놋테미테 우키우키 합피-・토레인
뛰어 올라타보자 들썩들썩 해피-・트레인

もし なんかちょっとまちがっちゃっても
모시 난카 춋토 마치갓챳테모
설령 무언가 조금 잘못되었다 해도

そこで宝物に出会うかも Oh,my happy train
소코데 타카라모노니 데아우카모 Oh,my happy train
거기서 보물을 찾을 수 있을지도 Oh,my happy train

わくドキ Oh,my lucky train!
와쿠도키 Oh,my lucky train!
두근콩닥 Oh,my lucky train!