곡 정보

NO GRAVITY
THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
ROUND & ROUND
앱에서 듣기
空に描き出す My dream
소라니 에가키다스 My dream
저 하늘에 그려나가는 My dream

願いを未来に変えていけるから僕ら
네가이오 미라이니 카에테이케루카라 보쿠라
염원을 미래로 바꾸어나갈 우리들

Don't be afraid
두려워할 필요 없어

Ain't nobody can do it like me
나를 따라올 수 있는 사람은 아무도 없으니까

振り切る Nightmare
후리키루 Nightmare
뿌리쳐내 Nightmare

誰よりも自由に輝いて
다레요리모 지유-니 카가야이테
누구보다도 자유롭게 빛나자

No Gravity

この手を伸ばせば届きそうな
코노테오 노바세바 토도키소-나
이 손을 뻗으면 닿을 것 같은

Horizon over land

境界線のない世界で幾千の夢を見た
쿄-카이센노나이 세카이데 이쿠센노유메오미타
경계선 없는 세계에서 수많은 꿈을 꿔왔어

でも一つ大人になるたび
데모히토츠 오토나니나루타비
하지만 단 하나, 성숙해질 때마다

心を縛り付けてく Gravity
코코로오 시바리츠케테쿠 Gravity
마음을 옥죄는 Gravity

“正しさ”という
“타다시사”토유
“올바름”이라는

ブラックホール抜け出して
부랏쿠호-루 누케다시테
블랙홀을 빠져나가

翼を広げて
츠바사오 히로게테
날개를 펼치자

涙 痛みさえ光差すこんな歌になるから
나미다 이타미사에 히카리사스 콘나 우타니나루카라
슬픔과 아픔조차 빛을 비추어주는 그런 노래가 될 거야

点と点 結び線にして飛ばす大気圏の上
쵸보토쵸보 무스비센니시테 토바스 타이키켄노 우에
점과 점을 잇는 선으로써 올려보낸 대기권 위

ここじゃ終われない当然 Spend all my life
코코쟈오와레나이 토-젠 Spend all my life
여기서 끝낼 순 없잖아? 당연지사 Spend all my life

Shoot the moon 不可能なんてない無重力で Let me fly
Shoot the moon 후카노-난테나이 무쥬-료쿠데 Let me fly
Shoot the moon 불가능은 없어 무중력 속에서 Let me fly

空に描き出す My dream
소라니 에가키다스 My dream
저 하늘에 그려나가는 My dream

願いを未来に変えていけるから僕ら
네가이오 미라이니 카에테이케루카라 보쿠라
염원을 미래로 바꾸어나갈 우리들

Don't be afraid
두려워할 필요 없어

No Gravity... You know...

Ain't nobody can do it like me
나를 따라올 수 있는 사람은 아무도 없으니까


振り切る Nightmare
후리키루 Nightmare
뿌리쳐내 Nightmare

誰よりも自由に輝いて
다레요리모 지유-니 카가야이테
누구보다도 자유롭게 빛나자

No Gravity... You know...

No Gravity


暁の静寂を塗り替えるほどの
아카츠키노 세이쟈쿠오 누리카에루호도노
새벽의 정적을 끝낼

閃光のストライプス
센코-노 스토라이프스
섬광의 트라이프스

新たな旅立ちへ餞(はなむけ)の Shining rays
아라타나 타비다치에 하나무케노 Shining rays
새로운 여행길에 선사하는 Shining rays

ふり返り答えを探すより
후리카에리 코타에오 사가스요리
이미 끝난 일을 돌아보며 답을 찾기보단

夜明けを待たずに未来(あす)へ Traveling
요아케오 마타즈니 아스에 Traveling
새벽녘을 기다리지 말고 내일로 Traveling

“自分らしさ”を
“지분라시사”오
“나다움”을

ぶつけ合える運命の絆が有るから
부츠케아에루 운메이노 키즈나가 아루카라
서로 충돌하는 운명의 인연이 있을테니

手に入れたもの手離すたびにより高く
테니이레타모노 테바나스타비니 요리타카쿠
손에 넣은 것들을 놓칠 때마다 더욱 더 높이

いま目を閉じて無限のイメージで昇る Next phase
이마메오토지테 무겐노 이메-지데 노보루 Next phase
지금, 눈을 감고 무한한 이미지를 떠올리며 오르는 Next phase

不安も恐れもない物語(ストーリー)に終わりはない
후안모 오소레모나이 스토-리-니 오와리와나이
불안도 두려움도 없는 이야기에 끝은 없어

Break free どこにいたって君を乗せて Let me fly
Break free 도코니이탓테 키미오 노세테 Let me fly
Break free 어디에 있든 너를 태우고 Let me fly

空に描き出す My dream
소라니 에가키다스 My dream
저 하늘에 그려나가는 My dream

願いを未来に変えていけるから僕ら
네가이오 미라이니 카에테이케루카라 보쿠라
염원을 미래로 바꾸어나갈 우리들

Don't be afraid
두려워할 필요 없어

No Gravity... You know...

Ain't nobody can do it like me
나를 따라올 수 있는 사람은 아무도 없으니까

振り切る Nightmare
후리키루 Nightmare
뿌리쳐내 Nightmare

誰よりも自由に輝いて
다레요리모 지유-니 카가야이테
누구보다도 자유롭게 빛나자

No Gravity... You know...

No Gravity

胸を吹き抜けた蒼き日の初期衝動が今でも
무네오 후키누케타 아오키히노 쇼키쇼-도-가 이마데모
마음에 불어오는 푸르른 날의 격정이 지금도

速度を上げて誘う夢の先へと
소쿠도오아게테 이자나우 유메노사키에토
가속하며 속삭이는 꿈의 저 너머로

空に描き出す My dream
소라니 에가키다스 My dream
저 하늘에 그려나가는 My dream

願いを未来に変えていけるから僕ら
네가이오 미라이니 카에테이케루카라 보쿠라
염원을 미래로 바꾸어나갈 우리들

Don't be afraid
두려워할 필요 없어

No Gravity... You know...

Ain't nobody can do it like me
나를 따라올 수 있는 사람은 아무도 없으니까

振り切る Nightmare
후리키루 Nightmare
뿌리쳐내 Nightmare

誰よりも自由に輝いて
다레요리모 지유-니 카가야이테
누구보다도 자유롭게 빛나자

No Gravity... You know...

No Gravity
#kakao_kogami816 님께서 등록해 주신 가사입니다.