곡 정보

だってこんな世界じゃ
닷테 콘나 세카이자
그래도 이런 세상에서

上手に踊るなんて出来やしないね
조오즈니 오도루난테 데키야 시나이네
춤을 잘 추다니 할 수 없군

スキップで飛び越えていく奴が
스킷푸데 토비코에테이쿠 야츠가
스킵하고 뛰어넘는 녀석이

羨ましいほど
우라야마시이호도
부러울 지경이야

だけど鳴り止んでくれない音楽
다케도 나리얀데쿠레나이 온가쿠
그러나 멈출줄 모르는 음악

心拍数は諦めきれない衝動
신파쿠스우와 아키라메키레나이 쇼오도오
심장박동은 포기할 수 없는 충동

一体全体　何が怖いんだろう
잇타이 젠타이 나니가 코와이다로오
도대체 무엇이 두려운 것일까

すくんだ足よ　踊れ
스쿤다 아시요 오도레
움츠린 발아 춤추자

ヒーローの居ない街に歌を流せ
히이로오노 이나이 마치니 우타오 나가세
영웅이 없는 거리에 노래를 틀자

最低辺から手を伸ばせ
사이테에헨카라 테오 노바세
가장 밑바닥에서부터 손를 뻗자

ぎこちないままの僕でもいい
기코치나이 마마노 보쿠데모 이이
어색한 모습 그대로의 나라도 좋아

誰もが誰かを救いたい
다레모가 다레카오 스쿠이타이
누구나 누군가를 구하고 싶어해

一体全体　何を怖がるんだろう
잇타이 젠타이 나니오 코와 가룬다로오
도대체 무엇을 두려워하는 것일까?

理由はいいよ　ヒーロー
리유우와 이이요 히이로오
이유는 됐어 , 히어로

待って　別に良くなくない？
맛테 베츠니 요쿠나쿠 나이
기다려, 그다지 나쁘지 않잖아?

他人の価値観なんて眉唾
타닌노 카치칸-난-테 마유츠바
타인의 생각따윈 신경쓰지마

ステップがうまくなくても
스텟푸가 우마쿠나쿠테모
스텝이 서툴러도

楽しめていればいい
타노시메테이레바 이이
즐길 수 있으면 괜찮아

今も鳴りやまないままの音楽
이마모 나리야마나이 마마노 온가쿠
지금도 멈추지 않는 음악

気が付くと口ずさむ度に
키가 츠쿠토 쿠치즈사무타비니
정신이 들고보니 흥얼거릴 때마다

一体全体　何を悩んでたの
잇타이 젠타이 나니오 나얀-데타노
도대체 무엇을 고민하고 있었던거야

自然に踊りだすよ
시젠니 오도리다스요
자연스럽게 춤추기 시작해봐

ヒーローの居ない街に歌を流せ
히이로오노 이나이 마치니 우타오 나가세
영웅이 없는 거리에 노래를 틀자

最低な夜を変えてよ
사이테에나 요루오 카에테요
최악의 밤을 뒤바꾸자

人の波のなか　うねるメロディー
히토노 나미노 나카 우네루 메로디이
인파 속에서 넘실대는 멜로디

誰もが誰かを救いたい
다레모가 다레카오 스쿠이타이
누구나 누군가를 구하고 싶어해

一体全体何を怖がるんだろう
잇타이 젠타이 나니오 코와 가룬다로오
도대체 무엇을 두려워하는 것일까?

理由はいいよ
리유우와 이이요
이유는 됐어

くちずさむ　思い出す
쿠치즈사무 오모이다스
흥얼거리며 생각해내

いつか　今日の事を
이츠카 쿄오노 코토오
언젠가 오늘의 일을

革命の夜は今
카쿠메에노 요루와 이마
혁명의 밤은 지금

祝杯のファンファーレ
슈쿠하이노 화화아레
축배의 팡파르

ヒーローの居ない街に歌を流せ
히이로오노 이나이 마치니 우타오 나가세
영웅이 없는 거리에 노래를 틀자

最低辺から手を伸ばせ
사이테에헨카라 테오 노바세
가장 밑바닥에서부터 손을 뻗자

一体全体　何を怖がるんだろう
잇타이 젠타이 나니오 코와 가룬다로오
도대체 무엇을 두려워하는 것일까?

理由はいいよ
리유우와 이이요
이유는 됐어

ヒーローの居ない街に歌を流せ
히이로오노 이나이 마치니 우타오 나가세
영웅이 없는 거리에 노래를 틀자

最低はリピートしないで
사이테에와 리피이토시나이데
최악은 반복하지 말아줘

愛し合いたい　たったそれだけだよ
아이시아이타이 탓타 소레다케다요
사랑하고 싶어, 단지 그것 뿐이야

誰もが誰かを救いたい
다레모가 다레카오 스쿠이타이
누구나 누군가를 구하고 싶어해

一体全体　何を怖がるんだろう
잇타이 젠타이 나니오 코와 가룬다로오
도대체 무엇을 두려워하는 것일까?

理由はいいよ　ヒーロー
리유우와 이이요 히이로오
이유는 됐어 , 히어로

ヒーロー
히이로오
히어로