곡 정보

星空ながめて思い出す
호시조라 나가메테 오모이다스
별빛 하늘 바라보니 떠오르네

星座はあなたがおしえてくれた　そっと
세이자와 아나타가 오시에테쿠레타 솟토
별자리는 네가 살짝 가르쳐주었지


ふたりの指先たどるライン
후타리노 유비사키 타도루 라인
두 사람의 손가락이 가리키는 선이

見えない物語　見つけたの
미에나이 모노가타리 미츠케타노
보이지않는 이야기를 찾았어


月の明かりも　まぶしく見えた　あの日
츠키노 아카리모 마부시쿠 미에타 아노히
달이 비춰준 등불도 눈부시게 보이던 그 날

心にリズム溢れ
코코로니 리즈무 아후레
마음에 리듬이 넘쳐나

裸足のままで踊る
하다시노 마마데 오도루
맨발로 춤추게 돼


コスモスの光めぐるフロア　きみとふたり
코스모스노 히카리 메구루 후로아 키미토 후타리
우주의 빛 맴도는 플로어에는 너와 둘이서

鼓動ひびき合わせ　揺れるよ朝が来るまで
코도 히비키 아와세 유레루요 아사가 쿠루마데
아침이 밝을때까지 고동이 서로 울려퍼져 흔들려

同じ時　感じあえる奇跡おわらないで
오나지 토키 칸지아에루 키세키 오와라나이데
같은 시간 느낄 수 있는 기적아 끝나지 말아줘

未来つなぐ笑顔　約束するわ
미라이 츠나구 에가오 야쿠소쿠 스루와
미래를 잇는 웃는 얼굴을 약속할게


霞んで見えない星空を
카슨데 미에나이 호시조라오
흐려서 보이지 않는 별빛 하늘

見上げているけど忘れてない　ずっと
미아게테 이루케도 와스레테나이 즛토
올려다 보고 있지만 계속 있지 않아


変わらず輝く星座たち
카와라즈 카가야쿠 세이자타치
여전히 반짝이고 있는 별자리들

今でも辿れる物語
이마데모 타도레루 모노가타리
지금도 더듬어지는 이야기


街の灯りが　まぶしく見える　夜は
마치노 아카리가 마부시쿠 미에루 요루와
거리의 빛이 눈부시게 보이는 밤에는

心のリズム鳴らして
코코로노 리즈무 나라시테
마음의 리듬을 울려서

感じるままに踊れ
칸지루 마마니 오도레
느끼는 그대로 춤추자


星屑のミラーボール　フロア照らす光
호시쿠즈노 미라보루 후로아 테라스 히카리
별똥별 미러볼이 플로어를 비추는 빛

満ちる音の波に揺られて朝が来るまで
미치루 오토노 나미니 유라레테 아사가 쿠루마데
아침이 밝을때까지 차오르는 소리의 파도에 흔들려

違う時　刻んでても　いつか重なるミュージック
치가우 토키 키잔데테모 이츠카 카사나루 뮤직
다른 시간을 새기고 있어도 언젠가 합쳐질 이 음악

未来つなぐ歌で一つになるの
미라이 츠나구 우타데 히토츠니 나루노
미래를 잇는 노래로 하나가 되는 거야


私のスターライト誰かに届くように
와타시노 스타라이토 다레카니 토도쿠요니
내 별빛이 누군가에게 닿을 수 있게

大きく手を伸ばすよ
오키쿠 테오 노바스요
길게 손을 뻗을 거야

ステージの向こうまで
스테지노 무코마데
무대 저편까지


コスモスの光めぐるフロア　きみとふたり
코스모스노 히카리 메구루 후로아 키미토 후타리
우주의 빛 맴도는 플로어에는 너와 둘이서

鼓動ひびき合わせ　揺れるよ朝が来るまで
코도 히비키 아와세 유레루요 아사가 쿠루마데
아침이 밝을때까지 고동이 서로 울려퍼져

同じ時　感じあえる奇跡おわらないで
오나지 토키 칸지아에루 키세키 오와라나이데
같은 시간 느낄 수 있는 기적아 끝나지 말아줘

未来つなぐ笑顔　約束するわ
미라이 츠나구 에가오 야쿠소쿠 스루와
미래를 잇는 웃는 얼굴을 약속할게