곡 정보

Hey, you can hear me？
Let's count up to joy

one, so close your eyes.
two, image of winning
three, Think nothing else,
Empty is about right for now

four, Keep your head high.
five,and clap your hands
six, When you're ready
On your mark ready steady go

静寂切り裂いて
세이쟈쿠키리사이테
정적을 깨고
スタートのゴングが鳴る
스타아토노고응구가나루
시작의 공(gong)이 울린다
弱気とにらめっこ
요와키토니라멧코
나약함과 눈싸움
済んだらノイズはオフ
슨다라노이즈와오후
끝나면 노이즈는 오프(off)

高まるBPM
타카마루BPM
높아지는 BPM
溜め込んだ熱　解き放て
타메코은다네츠 토키하나테
가득 모은 열을 해방해

OK, Bring it on
OK, Bring it on
OK, Bring it on
怖いものなんてない
코와이모노난테나이
두려운 것따윈 없어
全ては私の思い通り
스베테와와타시노오모이도오리
모든 것은 나의 생각대로

I'm gonna do it.
I'm gonna do it.
I'm gonna do it.
余裕で勝利
요유우데쇼오리
여유롭게 승리
進んで行く限り失敗はない
스스응데이쿠카기리싯파이와나이
나아가는 한 실패는 없어
その身に宿らせてエフィカシー
소노미니야도라세테에휘카시이
그 몸에 머물게 해줘 Efficacy(효능감)
さぁ、まだ始まったばかり
사아, 마다하지맛타바카리
자, 아직 시작했을 뿐

one, so close your eyes.
two, image of winning
three, Think nothing else,
Empty is about right for now

four, Keep your head high.
five, and clap your hands
six, When you're ready
On your mark ready steady go

丁か半か　伸るか反るか
쵸오카항카 노루카소루카
짝수일까 홀수일까, 성공일까 실패일까를
握るのは自分自身
니기루노와지부응지시응
쥐고 있는 건 내 자신
灰になって highになって
하이니낫테high니낫테
재가 되어 high가 되어
ここからが本番
코코카라가호응바응
지금부터가 실전

傷だらけでいい
키즈다라케데이이
상처투성이로 좋아
無傷じゃ無敵にはなれない
무키즈쟈무테키니와나레나이
상처 없이 무적은 될 수 없어

Hey, It's show time
Hey, It's show time
Hey, It's show time
不可能なんてない
후카노오난테나이
불가능따윈 없어
ここはそう私の独壇場
코코와소오와타시노도쿠다응죠오
여기는 그래 나의 독무대

So, I'm number one.
So, I'm number one.
So, I'm number one.
誰も適わん
다레모카나왕
누구도 대적할 수 없어
たとえそう不利でもクラッチ見せるわ
타토에소오후리데모쿠랏치미세루와
설령 그렇게 불리해도 클러치(복싱방어자세)를 보여주겠어

ticktack　針が刻むように
치쿠타쿠 하리가키자무요오니
틱톡 시계바늘이 째각하는 것처럼
四苦八苦してここに居るんだ
시쿠핫쿠시테코코니이룬다
온갖고생 해서 여기에 있다
もう何も痛くない
모오나니모이타쿠나이
이제 무엇도 아프지 않아
爪立てて　牙を向け　畏れ飼い慣らせ
츠메타테테 키바오무케 오소레카이나라세
손톱 세우고 어금니를 들이대 두려움을 길들여
この瞬間　飲み込んだ者が主役
코노슈응카응 노미코응다모노가슈야쿠
이 순간 참은 사람이 주역

OK, Bring it on
怖いものなんてない
코와이모노난테나이
두려운 것따윈 없어
全ては私の思い通り
스베테와와타시노오모이도오리
모든 것은 나의 생각대로

I'm gonna do it.
I'm gonna do it.
I'm gonna do it.
余裕で勝利
요유우데쇼오리
여유롭게 승리
進んで行く限り失敗はない
스스응데이쿠카기리싯파이와나이
나아가는 한 실패는 없어
その身に宿らせてエフィカシー
소노미니야도라세테에휘카시이
그 몸에 잠들게 해줘 Efficacy(효능감)
さぁ、まだ始まったばかり
사아, 마다하지맛타바카리
자, 아직 시작했을 뿐

one, so close your eyes.
two, image of winning
three, Think nothing else,
Empty is about right for now

four, Keep your head high.
five, and clap your hands
six, When you're ready
On your mark ready steady go