곡 정보

我站在舞台上
wǒ zhàn zài wǔtái shàng
난 무대 위에 서서

轻轻地歌唱
qīngqīngde gēchàng
부드러운 노래를 불러

歌声点亮了一片海洋
gēshēng diǎn liàngle yīpiàn hǎiyáng
노랫소리가 바다를 밝혔어

我望着陌生的 熟悉的脸庞
wǒ wàngzhe mòshēng de shúxī de liǎnpáng
내게 낯설고도 익숙한 얼굴들을 바라보면서

满眼都是漂浮的荧光
mǎnyǎn dōu shì piāofú de yíngguāng
떠다니는 형광빛 응원을 눈동자에 가득 담아

谁又画上半面妆
shéi yòu huà shàng bànmiàn zhuāng
누군가가 또 화장으로 얼굴 반쪽을 감추는지

谁又需要谁欣赏
shéi yòu xūyào shéi xīnshǎng
누군가가 또 남들의 칭찬을 받고 싶어 하는지

要不是那情歌唱得太猖狂
yào bùshì nà qíng gēchàng dé tài chāngkuáng
만약 그 사랑 노래를 격정적으로 부르지 않았다면

偷偷掠过你目光
tōutōu lüèguò nǐ mùguāng
몰래 스쳐 간 너의 눈빛

风轻拂过你的衣裳
fēng qīngfúguò nǐ de yīshang
바람이 너의 옷깃을 어루만져

念念不忘
niànniàn bù wàng
항상 생각하며 잊지 않을게

你的晴朗
nǐ de qínglǎng
너의 청랑함이

融化心底的倔强
rónghuà xīndǐ de juéqiáng
고집스런 내 마음을 녹이고

温暖手掌
wēnnuǎn shǒuzhǎng
따뜻한 손은

给我安心的力量
gěi wǒ ānxīn de lìliàng
내가 안심할 수 있는 힘을 줘

从此以后
cóng cǐ yǐ hòu
이제부터

你就是我的所有
nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu
너는 나의 전부야

My love
You are my only world woo
My love woo

不必再画半面妆
bùbì zàihuà bànmiàn zhuāng
화장으로 얼굴 반쪽을 감출 필요 없어

不需要别人欣赏
bù xūyào biérén xīnshǎng
남들의 칭찬도 필요하지 않아

终于明白情歌为何要猖狂
zhōngyú míngbái qínggē wèihé yào chāngkuáng
사랑 노래가 격정적이어야 하는 이유를 이제 알겠어

偷偷掠过你目光
tōutōu lüèguò nǐ mùguāng
몰래 스쳐 간 너의 눈빛

风轻拂过我在遥望
fēng qīngfúguò wǒ zài yáowàng
바람이 내가 바라보는 먼 곳을 스쳐가

幸福的模样
xìngfú de móyàng
행복한 모습으로

你的晴朗
nǐ de qínglǎng
너의 청랑함이

融化心底的倔强
rónghuà xīndǐ de juéqiáng
고집스런 내 마음을 녹이고

温暖手掌
wēnnuǎn shǒuzhǎng
따뜻한 손은

给我安心的力量
gěi wǒ ānxīn de lìliàng
내가 안심할 수 있는 힘을 줘

从此以后
cóng cǐ yǐ hòu
이제부터

你就是我的所有
nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu
너는 나의 전부야

My love
You are my only world

最美的意外
zuìměi de yìwài
가장 아름다운 우연

多幸运是你牵我手
duō xìngyùn shì nǐ qiān wǒ shǒu
내 손을 잡아준 게 너라서 정말 다행이야

去把余生占有
qù bǎ yúshēng zhànyǒu
남은 삶을 함께해줘

你的晴朗
nǐ de qínglǎng
너의 청랑함이

融化心底的倔强
rónghuà xīndǐ de juéqiáng
고집스런 내 마음을 녹이고

温暖手掌
wēnnuǎn shǒuzhǎng
따뜻한 손은

给我安心的力量
gěi wǒ ānxīn de lìliàng
내가 안심할 수 있는 힘을 줘

从此以后
cóng cǐ yǐ hòu
이제부터

你就是我的所有
nǐ jiùshì wǒ de suǒyǒu
너는 나의 전부야

My love
You are the only world woo
My love