곡 정보

.. If I could only teach my heart to talk
If I could only get my words to walk

나의 마음이 당신에게 말을 건넬 수만 있다면……
나의 고백이 당신에게 다가갈 수만 있다면……

I put pen to paper
I tried to write a letter
But sunshine I just got the words wrong

편지를 쓰다가 잠시 펜을 놓아요
글이 맘에 들지 않았거든요

I love you more than ever
I can't say it any better
So I had to put it in a love song

나는 당신을 아주 많이 사랑해요
더 근사하게 말할 수가 없네요
그래서 그 대신 사랑의 노래로 불러요

And if I never took the time to say
What I am feeling deep inside today
We'd fall from the graces
I'd try to sing your praises
But I'm sure I'd just get the words wrong

오늘 내가 가슴 속 깊이 느낀 것을 얘기하지 않는다면
우리는 멀어질지도 몰라요
그래서 나의 표현이 정말로 부족하겠지만
사랑하는 당신을 노래할 거예요

I love you more than ever
I can't say it any better
So I had to put it in a love song

나는 당신을 아주 많이 사랑해요
더 근사하게 말할 수가 없네요
그래서 그 대신 사랑의 노래로 불러요


If love is so damn hard then tell me why we stay
And give ourselves as fools not knowing what's at stake

만약 사랑이 그렇게 힘든 거라면 왜 우리가 함께 인가요
왜 우리가 바보들처럼 아무런 계산 없이 서로에게 충실했나요

We offer up some empty words like we got what it takes
So baby let me take the time...

우리는 그저 공허한 말들을 했어요
그러니 그대여 나에게 기회를 주세요

I lean on the razor
And I bleed on the paper
But I'm still getting all the words wrong

종이 위에 나를 벤 피로도
여전히 당신을 향한 나의 표현이 부족하네요

I love you more than ever
I can't say it any better
So I had to put it in a love song

나는 당신을 아주 많이 사랑해요
더 근사하게 말할 수가 없네요
그래서 그 대신 사랑의 노래로 불러요