곡 정보
-
- School Scoop (feat. Azsagawa)
- RuLu
- School Scoop (feat. Azsagawa)
僕には縁がない言葉だらけ
보쿠니와 엔가나이 코토바다라케
나한텐 연이 없는 단어들
目に余る 欲しいもんはいつも同じだ
메니아마루 호시이몬와 이츠모오나지다
눈꼴 사나워 가지고 싶은 건 언제나 한결같아
血が湧きたつような ドラマを僕にくれないか
치가 와키타츠요-나 도라마오 보쿠니쿠레나이카
피가 끓어오르는 것만 같은 드라마를 내게 주지 않을래?
本命は君の隣さ
혼메이와 키미노 토나리사
목표는 바로 네 옆자리야
想いが破裂寸前 断れる夢を見る
오모이가하레츠슨젠 코토와라레루 유메오미루
마음이 터져버리기 직전, 거절당하는 꿈을 꾸고
「夢で良かった…。」なんて 少し自信無くしちゃって
유메데요캇타 난테 스코시 지신나쿠시챳테
"꿈이라 다행이다…." 하고 살짝 자신감을 잃어버려
頭はパンク寸前 期末試験 ちょっと待って
아타마와 팡크슨젠 키마츠시켄 춋토맛테
머릿속은 펑크 직전, 기말시험? 잠깐 기다려 봐
玉砕覚悟！時はなんとか
교쿠사이가쿠고 토키와 난토카
깨질 각오는 됐어! 시간은 어떻게든
脳が蕩けるような 時間を僕にくれないか
노-가토케루요-나 지칸오 보쿠니 쿠레나이카
뇌가 녹아버릴 것만 같은 시간을 내게 주지 않을래?
欲しいもんは君の隣だ
호시이 몬와 키미노 토나리다
원하는 건 너의 옆자리야
愛し愛されきりないわ 馬鹿らしいわ 止まらない
아이시아이사레키리나이와 바카라시이와 토마라나이
사랑하고 사랑받고 끝이 없어 바보같아 멈추지 않아
だって本当は もどかしいんでしょ
닷테혼토-와 모도카시인데쇼
하지만 실은 답답한거지?
2人きりだと曖昧な問いばかりが 飛び交う放課後
후타리키리다토 아이마이나 토이바카리가 토비카우 호-카고
둘만 있으면 애매한 물음만이 날아드는 방과후
やるせないダウナーな夜
야루세나이 다우나-나요루
처량하고 축 처지는 밤
さすれば平均点 教え通り努めます
사스레바 헤-키텐 오시에도-리츠토메마스
그렇다면 평균점 알려주신대로 노력하겠습니다
繰り返してく日々 〇×
쿠리카에시테쿠히비 마루바츠
반복하는 매일, OX
肩の力抜いて
카타노 치카라누이테
어깨의 힘을 빼
難しく考えないで やるべきことをやるだけさ
무즈카시쿠캉가에나이데 야루베키코토오 야루다케사
너무 어렵게 생각하지 마 해야할 일을 할 뿐이야
相も変わらずつれないな そこが良いな 退屈しない
아이모카와라즈 츠레나이나 소코가 이이나 타이쿠츠시나이
여전히 변함없이 무관심하구나 그 점이 좋아 따분하지가 않아
なんでこんなに 惹かれちまうんだろう
난데콘나니 히카레치마운다로-
왜 이렇게까지 끌리는 걸까?
君の前では絶え絶えだ 息苦しい程 この辺が痛いよ
키미노 마에데와 타에다에다 이키구루시이호도 코노헨가 이타이요
네 앞에서는 아슬아슬해 숨쉬기 괴로울만큼 이 부근이 욱신거려
叫びたい 純情のまま
사케비타이 쥰죠-노마마
소리치고 싶어 이 순정 그대로
もしも気持ちを知られたら 笑われたら 否めない…
모시모 키모치오 시라레타라 와라와레타라 이나메나이
혹시나 내 마음을 알아채면 부정도 못해…
明日の僕らどうなっちゃうんだろう
아시타노 보쿠라 도-낫챠운다로-
내일의 우리는 어떻게 되는 걸까?
試験休みも曖昧な 問いばかりが飛び交う 画面上
시켄야스미모 아이마이나 토이바카리가 토비카우 가멘죠
시험을 쉬기에도 애매한 물음만이 날아드는 화면 위
眠れない…夜明けはそこ
네무레나이 요아케와소코
잠이 안 와…날은 밝기 직전
愛し愛されきりないわ 馬鹿らしいわ 止まらない
아이시 아이사레 키리나이와 바카라시이와 토마라나이
사랑하고 사랑받고 끝이 없어 바보같아 멈추지 않아
だって本当は もどかしいんでしょ
닷테 혼토와 모도카시인데쇼
하지만 실은 답답한거지?
君の前では絶え絶えだ 息苦しい程 この辺が痛いよ
키미노 마에데와 타에다에다 이키구루시이호도 코노헨가 이타이요
네 앞에서는 아슬아슬해 숨쉬기 괴로울만큼 이 부근이 욱신거려
叫びたい 純情のまま
사케비타이 쥰죠-노마마
소리치고 싶어 이 순정 그대로
終われない友情のまま
오와레나이 유-죠-노마마
끝낼 수 없는 이 우정 그대로
보쿠니와 엔가나이 코토바다라케
나한텐 연이 없는 단어들
目に余る 欲しいもんはいつも同じだ
메니아마루 호시이몬와 이츠모오나지다
눈꼴 사나워 가지고 싶은 건 언제나 한결같아
血が湧きたつような ドラマを僕にくれないか
치가 와키타츠요-나 도라마오 보쿠니쿠레나이카
피가 끓어오르는 것만 같은 드라마를 내게 주지 않을래?
本命は君の隣さ
혼메이와 키미노 토나리사
목표는 바로 네 옆자리야
想いが破裂寸前 断れる夢を見る
오모이가하레츠슨젠 코토와라레루 유메오미루
마음이 터져버리기 직전, 거절당하는 꿈을 꾸고
「夢で良かった…。」なんて 少し自信無くしちゃって
유메데요캇타 난테 스코시 지신나쿠시챳테
"꿈이라 다행이다…." 하고 살짝 자신감을 잃어버려
頭はパンク寸前 期末試験 ちょっと待って
아타마와 팡크슨젠 키마츠시켄 춋토맛테
머릿속은 펑크 직전, 기말시험? 잠깐 기다려 봐
玉砕覚悟！時はなんとか
교쿠사이가쿠고 토키와 난토카
깨질 각오는 됐어! 시간은 어떻게든
脳が蕩けるような 時間を僕にくれないか
노-가토케루요-나 지칸오 보쿠니 쿠레나이카
뇌가 녹아버릴 것만 같은 시간을 내게 주지 않을래?
欲しいもんは君の隣だ
호시이 몬와 키미노 토나리다
원하는 건 너의 옆자리야
愛し愛されきりないわ 馬鹿らしいわ 止まらない
아이시아이사레키리나이와 바카라시이와 토마라나이
사랑하고 사랑받고 끝이 없어 바보같아 멈추지 않아
だって本当は もどかしいんでしょ
닷테혼토-와 모도카시인데쇼
하지만 실은 답답한거지?
2人きりだと曖昧な問いばかりが 飛び交う放課後
후타리키리다토 아이마이나 토이바카리가 토비카우 호-카고
둘만 있으면 애매한 물음만이 날아드는 방과후
やるせないダウナーな夜
야루세나이 다우나-나요루
처량하고 축 처지는 밤
さすれば平均点 教え通り努めます
사스레바 헤-키텐 오시에도-리츠토메마스
그렇다면 평균점 알려주신대로 노력하겠습니다
繰り返してく日々 〇×
쿠리카에시테쿠히비 마루바츠
반복하는 매일, OX
肩の力抜いて
카타노 치카라누이테
어깨의 힘을 빼
難しく考えないで やるべきことをやるだけさ
무즈카시쿠캉가에나이데 야루베키코토오 야루다케사
너무 어렵게 생각하지 마 해야할 일을 할 뿐이야
相も変わらずつれないな そこが良いな 退屈しない
아이모카와라즈 츠레나이나 소코가 이이나 타이쿠츠시나이
여전히 변함없이 무관심하구나 그 점이 좋아 따분하지가 않아
なんでこんなに 惹かれちまうんだろう
난데콘나니 히카레치마운다로-
왜 이렇게까지 끌리는 걸까?
君の前では絶え絶えだ 息苦しい程 この辺が痛いよ
키미노 마에데와 타에다에다 이키구루시이호도 코노헨가 이타이요
네 앞에서는 아슬아슬해 숨쉬기 괴로울만큼 이 부근이 욱신거려
叫びたい 純情のまま
사케비타이 쥰죠-노마마
소리치고 싶어 이 순정 그대로
もしも気持ちを知られたら 笑われたら 否めない…
모시모 키모치오 시라레타라 와라와레타라 이나메나이
혹시나 내 마음을 알아채면 부정도 못해…
明日の僕らどうなっちゃうんだろう
아시타노 보쿠라 도-낫챠운다로-
내일의 우리는 어떻게 되는 걸까?
試験休みも曖昧な 問いばかりが飛び交う 画面上
시켄야스미모 아이마이나 토이바카리가 토비카우 가멘죠
시험을 쉬기에도 애매한 물음만이 날아드는 화면 위
眠れない…夜明けはそこ
네무레나이 요아케와소코
잠이 안 와…날은 밝기 직전
愛し愛されきりないわ 馬鹿らしいわ 止まらない
아이시 아이사레 키리나이와 바카라시이와 토마라나이
사랑하고 사랑받고 끝이 없어 바보같아 멈추지 않아
だって本当は もどかしいんでしょ
닷테 혼토와 모도카시인데쇼
하지만 실은 답답한거지?
君の前では絶え絶えだ 息苦しい程 この辺が痛いよ
키미노 마에데와 타에다에다 이키구루시이호도 코노헨가 이타이요
네 앞에서는 아슬아슬해 숨쉬기 괴로울만큼 이 부근이 욱신거려
叫びたい 純情のまま
사케비타이 쥰죠-노마마
소리치고 싶어 이 순정 그대로
終われない友情のまま
오와레나이 유-죠-노마마
끝낼 수 없는 이 우정 그대로
csho514 님께서 등록해 주신 가사입니다.