곡 정보

Until the day I die

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you (for you)

나는 너를 위해 내 마음을 쏟을거야

Until the day I die

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you

나는 너에게 내 마음을 쏟을거야



As years go by

시간이 지나감과 함께

I race the clock with you

나는 너와 함께 시간과 경주를 하지

But if you died right now

하지만 만약 네가 지금 죽는다면

You know that I'd die to

나도 같이 죽을거라는걸 알잖아

I'd die too

나도 죽을거야

You remind me of the times

When I knew who I was

(When I knew who I was)

넌 내가 나 자신을 알고 있을 때를

떠오르게 해줘

But still the second hand will catch us

하지만 그래도 초침은 역시 우리를 따라잡겠지

Like it always does.

언제나 그러는 것처럼.



We'll make the same mistakes

우리는 똑같은 실수를 하게 될 테고

I'll take the fall for you

내가 너 대신 무너질게

I hope you need this now

지금 네가 이걸 필요로 하길 바라

Cuz I know I still do.

난 여전히 그렇다는걸 알기 때문에.



Until the day I die (Until the day I die)

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you

난 내 마음을 너에게 쏟을거야

Until the day I die(Until the day I die)

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you

난 너를 위해 내 마음을 쏟겠어



Should I bite my tongue Until blood soaks my shirt?

내 셔츠가 피로 흥건해질 때까지 혀를 깨물어야 할까?

We'll never fall apart

우리는 절대 헤어지지 않을거야

So tell me why this hurts so much

그런데 왜 이렇게 아픈건지 말해줘

My hands are at your throat

내 손은 니 목에 가 있고

And I think I hate you

난 네가 싫은거 같아

But still We'll say, "remember when"

하지만 그래도 우린 그 때를 기억하라고 말하겠지

Just like we always do, just like we always do

우리가 언제나 그러는 것처럼



Until the day I die (until the day I die)

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you

난 너를 위해 내 마음을 쏟을게

Until the day I die(Until the day I die)

내가 죽을 때까지

I'll spill my heart for you

너에게 내 마음을 쏟을거야

Yeah I'd spill my heart!!!!

그래, 내 마음을 쏟을게!!!

Yeah I'd spill my heart, for you!!!

그래, 널 위해 내 마음을 쏟겠다고!!!



My hands are at your throat

내 손은 네 목에 가 있고

And I think I hate you

난 네가 싫은 것 같아

We made the same mistakes

우린 똑같은 실수를 저질렀지

mistakes like friends do

친구들이 범하는 것과 가은 실수를



My hands are at your throat

내 손은 네 목에 가 있고

And I think I hate you

난 네가 싫은 것 같아

We made the same mistakes.

우린 똑같은 실수를 해버렸어



Until the day I die

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you, for you

나는 널 위해 내 마음을 쏟을거야

Until the day I die (Until the day I die)

내가 죽는 그 날까지

I'll spill my heart for you, for you

난 내 마음을 너에게 쏟을거야

Until the day I die(Until the day I die)

내가 죽는 그 날까지