곡 정보

ここまで来たから心配しないで

코코마데 키타카라 심-파이 시나이데

여기까지 왔으니 걱정하지 말아



ほら又夏へと向かって行くのが眩しい

호라 마타 나츠에토 무캇-테 유쿠 노가 마브시이

봐 다시 여름으로 향하고 있는 게 눈부셔



あぁ、世界は風に揺れ

아아 세카이와 카제니 유레

아아 세상은 바람에 흔들리고



潤んだ雨の跡映しても

우룬-다 아메노 아토 우츠시테모

촉촉이 젖은 비의 흔적을 비추지만



遠い日の影を僕は追い掛てる

토오이 히노 카게오 보쿠와 오이카케테루

머나먼 날의 그림자를 나는 쫓고있어



エヴァネセント

EVANESCENT

아득히 사라져가는



素敵な記憶だけ残して行くから

스테키나 키오쿠다케 노코시테 유쿠카라

멋진 기억만을 남겨두고 갈 테니



あぁ、巡る季節にも

아아 메구루 키세츠니모

아아 돌고도는 계절에도



君の夢に居て戻れない

키미노 유메니 이테 모도레나이

그대의 꿈속에 머물러 돌아올 수 없어



想い返す度痛み響くのに

오모이 카에스타비 이타미 히비쿠노니

회상할 때마다 아픔은 더해만 가는데



照りつく陽が眩しいほどに

테리츠쿠 히가 마브시이 호도니

내리쬐는 햇살이 눈부신 만큼



真黒に落ちた影は焼き付くのか

마쿠로니 오치타 카게와 야키츠쿠노카

새카맣게 드리워진 그림자는 강하게 새겨지는걸까



君が笑うから

키미가 와라우카라

그대가 웃기에



永遠を口にせず抱きしめた

에이엔오 쿠치니 세즈 다키시메타

영원이란 말을 하지 않고 끌어안았어



手が届かない方へ消えていかない様に

테가 토도카나이 호오에 키에테 이카나이 요오니

손이 닿지 못할 곳으로 사라져버리지 않게



歳月は流れても止まない君の夢

사이게츠와 나가레테모 야마나이 키미노 유메

세월은 흘러도 멈추지 않는 그대의 꿈



夏へ向かって行くのは 何て眩しい

나츠에 무캇-테쿠노와 난-테 마브시이

여름으로 향하는 것은 왜이리 눈부실까



あぁ

아아