곡 정보

ただ うれしくて ないているの
타다 우레시쿠테 나이테이루노
그저 기뻐서 울고있어

ただ かなしくて ないているの
타다 카나시쿠테 나이테이루노
그저 슬퍼서 울고있어

そう すなおに 生きるって こんなにも
소오 스나오니 이키룻테 콘나니모
그래 솔직하게 사는게 이렇게도

じぶんで いられる
지분데 이라레루
나로써 있을수있어

靑い そらと うみが
아오이 소라토 우미가
푸른 하늘과 바다가

すべてを つつみこむように
스베테오 츠츠미 코무요오니
모든 것을 감싸듯이

かぜにのせてささやく
카제니노세테 사사야쿠
바람에 실어서 속삭여

『あなたはあなたのままでいいんだ』と
『아나타와아나타노마마데이인다』토
『너는 너인채로 좋다』고

ありのままのすがたでいて
아리노 마마노 스가타데이테
있는 그대로의 모습으로 있어줘

それぞれのしあわせをだきしめ
소레조레노시아와세오다키시메
각자의 행복을 안고서

あるいているの
아루이테이루노
걷고있어

そらのいろが かわるたびに
소라노이로가 카와루타비니
하늘의색이 변할때마다

こころが ふるえるおとがなる
코코로가 후루에루오토가나루
마음이 흔들리는 소리가 울려

キミがくれたもの
키미가 쿠레타모노
네가 준 것

ただ すきだから つたえたいの
타다 스키다카라 츠타에타이노
그저 좋아하니까 전하고싶어

ただ ふれたくって キスをしたの
타다 후레타쿳테 키스오시타노
그저 닿고싶어서 키스를했어

そう すなおに 生きるって こんなにも
소오 스나오니 이키룻테 콘나니모
그래 솔직하게 사는게 이렇게도

じぶんで いられる
지분데 이라레루
나로써 있을수있어

しろい すなの 上を はだしで 大地を かんじる
시로이 스나노 우에오 하다시데 다이치오 칸지루
하얀 모래의 위를 맨발로 대지를 느껴

鳥が うたう こえに こころに やがて
토리가 우타우 코에니 코코로니 야가테
새가 노래하는 소리에 마음에 이윽고

やさしい メロディ-が
야사시이 메로디-가
상냥한 멜로디가

じぶんに とって いちばん の
지분니 톳테 이치반 노
나에게있어 가장

たいせつな ”し合わせ”はなにかを
타이세츠나 "시아와세"와 나니카오
중요한 "행복"이 무엇인지

おしえて くれた
오시에테 쿠레타
알려주었어

愛する 人の そばに いて
아이스루 히토노 소바니 이테
사랑하는 사람의 옆에있어

たいせつに こころに きざんでく
타이세츠니 코코로니 키잔데쿠
소중히 마음에 새겨

きみが くれた もの
키미가 쿠레타 모노
너가 준 것

ありのままのすがたでいて
아리노 마마노 스가타데이테
있는 그대로의 모습으로 있어줘

それぞれのしあわせをだきしめ
소레조레노시아와세오다키시메
각자의 행복을 안고서

あるいているの
아루이테이루노
걷고있어

そらのいろが かわるたびに
소라노이로가 카와루타비니
하늘의색이 변할때마다

こころが ふるえるおとがなる
코코로가 후루에루오토가나루
마음이 흔들리는 소리가 울려

キミがくれたもの
키미가 쿠레타모노
네가 준 것

ただ うれしくて ないているの
타다 우레시쿠테 나이테이루노
그저 기뻐서 울고있어

ただ かなしくて ないているの
타다 카나시쿠테 나이테이루노
그저 슬퍼서 울고있어

そう すなおに 生きるって こんなにも
소오 스나오니 이키룻테 콘나니모
그래 솔직하게 사는게 이렇게도

じぶんで いられる
지분데 이라레루
나로써 있을수있어