곡 정보

躊躇う暇はない　回りだした齒車
타메라우 히마와 나이 마와리다시타 하구루마
망설일 틈은 없어 돌기 시작한 톱니바퀴

覺悟と言う名の劍を　さあかかげて
카쿠고토 유나노 츠루기오 사 카카게테
각오라는 이름의 검을 자 내세워

結末も知らずに　レヴュ-の幕が開けた
케츠마츠모 시라즈니 레뷰노 마쿠가 아케타
결말도 모르는 채 레뷰의 막이 열렸어

私は私を　再び造りあげる
와타시와 와타시오 후타타비 츠쿠리아게루
나는 나를 다시 만들어

心染めた願いをそっとつふやいた時
코코로 소메타 네가이오 솟토 츠부야이타 토키
마음을 담은 소원을 살짝 중얼거렸을 때

瞬くは　導きの星
마타타쿠와 미치비키노 호시
반짝이는 건 인도의 별

輝くの Star Divine
카가야쿠노 Star Divine
빛나는 거야 Star Divine

生まれたての光で
우마레타테노 히카리데
갓 태어난 빛으로

切り開け Star Divine
키리히라케 Star Divine
길을 열어 Star Divine

ゆづれない未來へ
유즈레나이 미라이에
양보할 수 없는 미래로

切っ先に榮光止まれ
킷사키니 에이코 토마레
칼 끝에 영광 있으리

それぞれの心にそれぞれ秘めた思い
소레조레노 코코로니 소레조레 히메타 오모이
각자의 마음에 각기 간직한 마음

りりしい橫顔　激しく火花散らす
리리시이 요코가오 하게시쿠 히바나 치라스
늠름한 옆모습 격렬하게 불꽃을 흩날려

まばたきもできない　この瞳をそらせない
마바타키모 데키나이 코노 히토미오 소라세나이
눈도 깜빡일 수 없어 이 눈동자를 피할 수 없어

ぶつかりあっても　貴方のこと信じてる
부츠카리 앗테모 아나타노 코토 신지테루
부딪혀왔더라도 당신을 믿고 있어

舞台の眞ん中には　たった一人の場所
부타이노 만나카니와 탓타 히토리노 바쇼
무대의 한 가운데는 단 한 명을 위한 장소

だけどもう孤獨じゃないよ
다케도 모오 코도쿠쟈 나이요
하지만 더는 고독하지 않아

負けないで Star Divine
마케나이데 Star Divine
지지마 Star Divine

未來を見捨てないで
미라이오 미스테나이데
미래를 내버리지마

立ち上がれ Star Divine
타치아가레 Star Divine
일어서라 Star Divine

何度傷づいても
난도 키즈츠이테모
몇 번이고 상처 입어도

舞台に生かされている
부타이니 이카사레테이루
무대에서 살아갈 수 있어

宇宙の砂になった　遠い空で繫ぐ星座
우츄노 스나니 낫타 토오이 소라데 츠나구 세이자
우주의 모래가 되어버린 먼 하늘을 잇는 별자리

それは運命　それは本能
소레와 사다메 소레와 혼노
그것은 운명 그것은 본능

今もう一度　私になっていくから
이마 모이치도 와타시니 낫테이쿠카라
지금 다시 한번 내가 되어 갈 테니까

輝くの Star Divine
카가야쿠노 Star Divine
빛나는 거야 Star Divine

生まれたての光で
우마레타테노 히카리데
갓 태어난 빛으로

切り開け Star Divine
키리히라케 Star Divine
길을 열어 Star Divine

ゆづれない未來へ
유즈레나이 미라이에
양보할 수 없는 미래로

負けないで Star Divine
마케나이데 Star Divine
지지마 Star Divine

未來を見捨てないで
미라이오 미스테나이데
미래를 내버리지마

立ち上がれ Star Divine
타치아가레 Star Divine
일어서라 Star Divine

何度傷づいても
난도 키즈츠이테모
몇 번이고 상처 입어도

舞台に生かされている
부타이니 이카사레테이루
무대에서 살아갈 수 있어

切っ先に榮光止まれ
킷사키니 에이코 토마레
칼 끝에 영광 있으리